Mostrando 378 resultados

Descripción archivística
Provincia: Víctor Fajardo
Imprimir vista previa Hierarchy Ver :

47 resultados con objetos digitales Muestra los resultados con objetos digitales

[orig] ADORACION

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA16
  • Audio Simple
  • 1997-10-04
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: COPLA
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] ADORACION

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA15
  • Audio Simple
  • 1997-10-04
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: COPLA
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] ALABADO SEA DIOS

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA8
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: IGLESIA
GÉNERO MUSICAL: REZO
FORMACIÓN MUSICAL: REZO
INTÉRPRETE: CIRILO CHACON
INSTRUMENTO: ORGANO
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] ALCAMENCA PLAZA, BANDERA PERUANA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA10
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] AMAMALLAI

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LB1
  • Audio Simple
  • 1996-8-18
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: BENDICION ESTANQUE
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: BENDICION
INTÉRPRETE: EDUARDO CHOCHON
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB1
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LA21
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB2
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO,Tinya
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI LLAMPUCHA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LA17
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
INTÉRPRETE: PLACIDO QUICAÑO,EUGENIO CHACON
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI LLAMPUCHA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LA19
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INTÉRPRETE: PLACIDO QUICAÑO
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI LLAMPUCHA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LA18
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INTÉRPRETE: URBANO MEJIA,PLACIDO QUICAÑO
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO,Tinya
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI LLAMPUCHA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LA16
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
INTÉRPRETE: PLACIDO QUICAÑO,EUGENIO CHACON
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI LLAMPUCHA/PAMPASCHAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LA20
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
INTÉRPRETE: URBANO MEJIA, EUGENIO CHACON
INSTRUMENTO: Tinya
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB4
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
INSTRUMENTO: Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB6
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB14
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB10
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: Tinya,WAJRA PUCO
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB5
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO,Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB7
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB8
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB12
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
INSTRUMENTO: Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB9
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO,Tinya
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY/HUECO

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB11
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
INSTRUMENTO: Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APURAY,SR WAMANI/MESA PUESTAY/PAMPASC

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-691-C-1-1996-691LB13
  • Audio Simple
  • 1996-8-17
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO,Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] APUYAYAY, JESUCRISTO

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-710-C-1-1997-710LA5
  • Audio Simple
  • 1997-08-23
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: Música religiosa
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA
GENERO MUSICAL: PROCESION
FORMACION MUSICAL: PROCESION
INTERPRETE: Alberto Mavila|Nestor Ayala
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] "AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA23
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA21
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA25
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA27
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA29
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA28
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA , SALIENDO PARA EL PUEB"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA19
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA EN CCACCHUANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA15
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA EN CCACCHUANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA16
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA EN CCACCHUANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA17
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA EN CCACCHUANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA18
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA30
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA34
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA35
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA31
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA32
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA36
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA22
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA26
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU SAWQA, SALIENDO PARA EL PUEBLO"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA20
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F|M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] BENDICION

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA14
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: BENDICION ESTANQUE
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: BENDICION
INTÉRPRETE: CRISPIN BOYO
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] BENDICION

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA12
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: BENDICION ESTANQUE
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: BENDICION
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] BENDICION

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA13
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: BENDICION ESTANQUE
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: BENDICION
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] CACHI CACHI MARIPOSA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA14
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB6
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB5
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA, NICANOR MUJICA, CELESTINA QUISPE
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB7
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB8
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB10
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB9
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB11
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CAPAC LLALLALLAI

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA6
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION SAN JOSE
GÉNERO MUSICAL: REZO
FORMACIÓN MUSICAL: REZO
INTÉRPRETE: CIRILO CHACON
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] CARNAVAL DE DON MARIO YUCRA,HUAYCHAO

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA2
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DEL GOBERNADOR
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CHIMAYCHA
INTÉRPRETE: EUGENIO CHACON,JUAN QUIWCHUA,WALTER CARRASCO
INSTRUMENTO: CHARANGO,Guitarra
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] Carnaval en Ayacucho I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Aporque de maíz. Ensayo de pum pin en Colca (casa de Don Alejandro Mendoza), concurso de carnaval en Socos.
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo, Huamanga -DISTRITO: Soccos -LOCALIDAD: Colca, Soccos
GÉNEROS: Pum pin, carnaval
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Guitarra, tinya
TEMA GENERAL: APORQUE DE MAIZ, CHACRA DE PERCILA, ENSAYO DE PUM PIN, CASA DE DON ALEJANDRO MENDOZA, CARN. EN SOCCO
CONTEXTO GENERAL: carnavales
CONTEXTO ESPECÍFICO: Ensayo de pum pin en chacra, ensayo para el festival de wawanto, concurso de pum pin en soccos
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Carnaval en Ayacucho II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Concurso de carnavales en Socos. Pulseo (también el Huancapi). Visita a Chuschi. Concurso de Pum Pim en Pampa de Quillajasa.
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo, Huamanga -DISTRITO: Soccos, Quilla -LOCALIDAD: Soccos, Churchi, Quillajasa
GÉNEROS: Pum pim
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Guitarra, tinya, voces femeninas
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: carnavales
CONTEXTO ESPECÍFICO: concurso de pum pin en pampas de quillajasa ensayo y entrevistas a huancapi restaurante de familia huaman
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Carnaval en Ayacucho III

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: En el contexto de los carnavales se dan concursos de Pum Pim.
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo, Cangallo -DISTRITO: Colca, Cangallo, Huancapi -LOCALIDAD: Pampa Quillajasa, Cangallo, Huancapi
GÉNEROS: Carnavales, pum pin
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Guitarra, tinya, pito, cantos
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: festivales de pum pin, jueves de comadres, fiesta del tro carnavalon
CONTEXTO ESPECÍFICO: concurso, arreglo de anda en el anexo de pitahua, traslado de kille, concurso en el estadio, concurso en la pampa
NOTAS ADICIONALES: Número de ítems: 5

[orig] Carnaval en Ayacucho V

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Concurso en las Pampas de Huashuantu. Bendición de guitarra en Colca. Concurso de comparsas en Cangallo.
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo, Cangallo -DISTRITO: Cangallo -LOCALIDAD: Colca
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: CARNAVAL
CONTEXTO GENERAL: carnaval
CONTEXTO ESPECÍFICO: concurso en huashuantu, bendicion de guitarra en el pueblo de colca comcurso de comparsa en cangallo, comparsas en huama
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] CAYPAS,CHAYPAS

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB10
  • Audio Simple
  • 1996-02-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: PAGO AL APU
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL-PAGO
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] CCANTAS INYAIQUI JESUSLAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-692-C-1-1996-692LA5
  • Audio Simple
  • 1996-8-16
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION SAN JOSE
GÉNERO MUSICAL: REZO
FORMACIÓN MUSICAL: REZO
INTÉRPRETE: RUFINO POMACANCHA
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] CHACRALLAYKI PATAMPI YURAQ AMANKAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LB5
  • Audio Simple
  • 1997-10-04
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CHACRALLAYKI PATAMPI YURAQ AMANKAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LB6
  • Audio Simple
  • 1997-10-04
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CHACRALLAYKI PATAMPI YURAQ AMANKAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LB7
  • Audio Simple
  • 1997-10-04
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CHIRIMOYAY

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA16
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] "COMUNIDAD"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA7
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: MIGUEL HUAYTA,JESUS LLALAUPARI
INSTRUMENTO: TAROLA, QUENA
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] Concurso de Pum Pim en Huancapi I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Huancapi -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pum Pim en Huancapi II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Huancapi -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pum Pim en Huancaraylla I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Huancaraylla -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pum Pim en Huancaraylla II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Huancaraylla -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pum Pim en Quillaqasa

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Quillaqasa -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pum Pim en Waswantu I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Waswantu -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pum Pim en Waswantu II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Waswantu -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Concurso de Pumpin (V. Fajardo) / Carnaval, lucheo de mujeres (San Lorenzo - Cochabamba) y Comisión

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Victor Fajardo -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[orig] Concurso de Pumpin Waswantu

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Victor Fajardo -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[orig] Concurso de Pumpin Wawantu II Parte

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: VictorFajardo -DISTRITO: Colca -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[orig] Construcción de la carretera de Cangallo - Inauguración

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Varios: construcción carretera cangallo, pumpines, fiesta de navidad, fiesta de bajada de reyes
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Cangallo -DISTRITO: Alcamenca -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Varios: construcción carretera cangallo, pumpines, fiesta de navidad, fiesta de bajada de reyes
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[orig] "CONTRAPIQUE DE LOS DOS AYLLUS"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA24
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] COPLAY DE AYLLU QOLLANA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA1
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
INTERPRETE: EFRAIN POMACANCHARI
INSTRUMENTO: TAROLA, QUENA
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "COPLAY DE AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA3
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: TORIL
INTERPRETE: MIGUEL HUAYTA,JESUS LLALAUPARI
INSTRUMENTO: WAJRA PUCCO
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "COPLAY DE AYLLU QOLLANA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA2
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista

[orig] "COPLAY DE AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA4
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: EFRAIN POMACANCHARI|MIGUEL HUAYTA
INSTRUMENTO: TAROLA, QUENA
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "COPLAY DE AYLLU SAWQA"

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA5
  • Audio Simple
  • 1996-08-24
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: GAUDENCIO CACERES|CRISPIN CCOLLO
INSTRUMENTO: TAROLA, QUENA
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] Costumbres de Colca

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Costumbres de Colca.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"
Video donado por Ocsa Zacarias

[orig] Costumbres y tradiciones de mi tierra de Colca

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Costumbres y Tradiciones de mi tierra de Valle del Colca
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Foto en portada del soporte VHS".
Video editado, donado por Ocsa Zacarias

[orig] CUARTO TRAGUCHA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA5
  • Audio Simple
  • 1996-02-18
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] Danza Raqa Raqay en ruinas Naupa Laqtai, San Luis de Huancapi

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Fajardo -DISTRITO: San Luis de Huancapi -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: En la ficha, está adjunto una fotocopia de una portada. Al parecer pertenece a un VHS o DVD"

[orig] Despedida de Sarhua

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Espera en Tinkaq (puente), techado de casa de Rómulo Pacheco en Herranza.
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Sarhua -LOCALIDAD: Sarhua
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] EL JOVEN QUE EN LA ESQUINA QUE LE TIRE SU SERPENTINA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB4
  • Audio Simple
  • 1996-02-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] Entrevista a CESAREO LUZA

  • PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA18
  • Audio Simple
  • 1997-08-19
  • Parte deColección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: Entrevista
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
CONTEXTO ESPECIFICO: CESAREO LUZA CHIRISUYA
GENERO MUSICAL: MUSICO
VOZ: MUSICO
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] Exposición. Prácticas tecnológicas campesinas CEDAP / Taller de gestión comunal

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Huancaraylla -LOCALIDAD: Circamarca
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Fiesta de corte de pelo, Exposición. Practicas Tecnológicas Campesinas
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[orig] Festival de Corpus Christi en Colca

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Colca -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta a la Pachamama y Anayaw / Día de la Madre.

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Fiesta a la Pachamama
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Demostración de papas
Canto de pumpín
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[orig] Fiesta de Corpus Christi en Colca I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Colca -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de Corpus Christi en Colca II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Colca -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de Corpus Christi en Colca III

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Colca -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de San Juan Cayara

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Sin data
DEPARTAMENTO: Ayacucho -PROVINCIA: Víctor Fajardo -DISTRITO: Cayova -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

Resultados 1 a 100 de 378