Showing 1411 results

Archival description
País: Perú With digital objects
Print preview Hierarchy View:

[Orig] Entrevistas

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Temas: el día de los muertos, creación de diablos y ángeles, forma del mundo, convivencia entre familias, la Virgen que nació de un lirio blanco, el creación del gobierno de Lima, …..
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
IDIOMA: Quechua

[Orig] Todas las Sangres: Mesa Redonda Arguedas I

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Todas las Sangres, mesa redonda y conversatorio realizado en el IEP, en el que participaron Aníbal Quijano, José Matos Mar, José María Arguedas, ….
CONTEXTO GENERAL: Debate
NARRADOR: Aníbal Quijano, José Matos Mar, José María Arguedas
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Español

[Orig] Crisóstomo Anco (de Tuti)

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Entrevista "Lari - Crisostomo Anco (Tuti)", Valle del Colca. Temas: cosmovisión, episodio de condenados, ayuda de apus, recuerso al Apu Ausangate (jerarquía cusqueña)….
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina

[Orig] Narraciones Quechuas I

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos Varios y Adivinanzas Quechuas
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Mariano Samata Quispe, Carmen Lonasco Flores, Oscar Núñez del Prado
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas VII

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Explicación de Rituales y Samay
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Pedro Flores
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas XI

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Carmina Samanta
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas XII

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Carmina Samata
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas XVI

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo Pascual Samata
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Pascual Samata
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas IV

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos, Descripción de Rito Funerario, Mito de Inkarri
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Juan Quispe, Oscar Núñez del Prado
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas VI

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Transcripción de Mesa Ritual y Canciones de la Fiesta de Santiago
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Andrés Machaca, Carmina Samanta M, Pedro Flores
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina, Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas XIII

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Carmina Samanta, Pascual Samata
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina, Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas II

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos, Mitos de Inkarri sobre Matrimonio y Adulterio
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Félix Machaca
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas V

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Descripción de Rituales sobre Culto al Apu, Enfermedades, Coca y Eclipses
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Fabian Quispe, Santiago Flores, Andrés Machaca
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas VIII (Q'ero, Paucartambo)

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Explicación de génesis de las montañas, los tiempos de los incas
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Juan Quispe
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas XIV

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Pascual Samata, Juan Quispe
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas XV

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Pascual Samata
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas III

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos, Peregrinación al Qoyllur Ritti, mito de Inkarri, Medicinas Tradicionales y sobre la Pachamanca
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Félix Machaca, Carmen Machaca, Juan Quispe
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz Femenina, Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas IX

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Tradiciones Quechuas
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Juan Quispe, Santiago Flores, Oscar Núñez del Prado, Agustín Machaca
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Narraciones Quechuas X

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo
CONTEXTO GENERAL: Narración
NARRADOR: Agustín Machaca, Andrés Quispe, Hilario Quispe
OCUPACION: Campesino
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Quechua

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: El Cantar de los Andes: Con Ernesto Samuel Sánchez Fajardo "Jilguero del Huascaran"; y "La voz Cajatambina"
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
NARRADOR: Ernesto Samuel Sánchez Fajardo
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Español

[orig] Fiesta de Nuestra Señora de las Mercedes

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Danzas de la region que acompañan a la virgen durante la procesión
DEPARTAMENTO: Ancash -PROVINCIA: Carhuaz -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Huanquilla, shaqsha, negritos, cusqueños, caballeros de Huari, atahuallpas, antihuanquilla.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Flauta, tambor, trompeta, arpa, violín, clarinete, banda, saxofón.
TEMA GENERAL: Procesión.
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Documental en ingles. En el video se remite al libro "Music and Dance of Indians and Mestizos in an Andean Valley of Peru" Eden Otter. Editado 1984. Información: Ficha

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Fiesta Andina: con Amanda Portales; Corazon Peruano: con Nora Araujo; y Sentir Peruano: con Vilma Antayhua Falcon (Radio San Isidro)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
NARRADOR: Amanda Portales|Nora Araujo|Vilma Antayhua Falcon
AUTOR: Radio San Isidro
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Español

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Fiesta Andina: con Amanda Portales (Radio San Isidro)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
NARRADOR: Amanda Portales
AUTOR: Radio San Isidro
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Español

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: La Voz y Sentimiento de Totita Cruz (Radio Oriente)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
NARRADOR: Totita Cruz
AUTOR: Radio Oriente
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Español

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: La Voz y Sentimiento de Totita Cruz (Radio Oriente)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
NARRADOR: Totita Cruz
AUTOR: Radio Oriente
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Español

Untitled

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: TRISTE NORTEÑO
FORMACIÓN MUSICAL: TRISTE NORTEÑO
INTÉRPRETE: JULIO DIAZ DAVILA
INSTRUMENTO: Guitarra/S
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] Antología de fiestas y música de Cajamarca

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Imagenes de las Cruces de Porcón, los danzantes del chuncho en la fiesta de San Juan. Danzantes y feria en la fiesta de Wanchico y una minga de limpia de acequia
DEPARTAMENTO: Cajamarca -PROVINCIA: Cajamarca -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Cantos religiosos, Chunchos, marclo, tonada de minga
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Voces, clarín, flauta, caja, pitos, güiro, banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Información: Ficha

[orig] Fiesta de la Virgen de Cocharcas (cortamonte)

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Fiesta patronal del Distrito de Mantaro
DEPARTAMENTO: Junín -PROVINCIA: Jauja -DISTRITO: El Mantaro -LOCALIDAD: Barrio de Chaupimarca
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Cortamonte
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Siega de cebada

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Minga (Siega de cebada). Tonadas de minga con Carin. Clarinero: Máximo Culqui
DEPARTAMENTO: Cajamarca -PROVINCIA: Cajamarca -DISTRITO: Baños del Inca -LOCALIDAD: Chin Chin Tres cruces
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Solicitado
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Ciega de cebada
NOTAS ADICIONALES: Máximo Culqui (Clarin)

[orig] Fiesta de San Juan

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Fiesta de San Juan de Llacanora.
Chunchos (d). Clarín. Caja y flauta. Voces.
DEPARTAMENTO: Cajamarca -PROVINCIA: Cajamarca -DISTRITO: Llacanora -LOCALIDAD: Llacanora
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen de la Inmaculada Concepción

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Fiesta de la Vírgen de la Inmaculada o Wititi, víspera y día central. Preparación de altares, música y bailes.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Chivay -LOCALIDAD: Chivay
GÉNEROS: Wititi, Kamile, huayno, vals, marcha
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda (trompeta, trombón, corneta, bombo, tarola), clarinete
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[Orig] Entrevista: temas origen del nombre Ayacucho

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Orígen del nombre Ayacucho, una creencia sobre la trucha, forma de obtener un relato auténtico. Incluye el relato del cuento "El cóndor y las Sipas" de Isabel Bautista Flores.
CONTEXTO GENERAL: Narración
AUTOR: Isabel Bautista Flores
IDIOMA: Español

[Orig] Relatos en idioma quechua

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Sigue la Entrevista a una mujer sobre los qarqacha, las brujas, las curas del "susto"
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet

[orig] Matrimonio y Entrevista

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Matrimonio en Ichupampa, entrega de ofrendas. Tomas panorámicas del paisaje. Entrevista a Domingo Casaperalta (cantor), Francisco Vilca (mascarero)
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Ichupampa, yanque -LOCALIDAD: Ichupampa, yanque
GÉNEROS: Huayllacha, responsos
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Arpa, guitarra, mandolina, voz masculina, güiro
TEMA GENERAL: Matrimonio
CONTEXTO GENERAL: Día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: Celebración, entrevista
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Kamile: danza agrícola

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Siembra y danza del k'amile que acompaña la faena agrícola.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Ichupampa -LOCALIDAD: Ichupampa, malata
GÉNEROS: K'amile (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda
TEMA GENERAL: Siembra
CONTEXTO GENERAL: Víspera y día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: En la chacra. Pago a la tierra.
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Semana Santa en Chivay

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Celebración de Semana Santa. Imágenes del ángulo del anda. Cantos, procesión, vistas panorámicas y entrevista a músico./También contiene algunas vistas panorámicas y una entrevista a un músico.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Chivay -LOCALIDAD: Chivay
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Semana Santa
CONTEXTO GENERAL: Semana santa
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de San Juan: turcos y procesión

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Imágenes de la procesión y danza del Turco en la Fiesta de San Juan Bautista. Procesión, turcos y cantor de responso en Corpus Christi. Un matrimonio. Procesión de la Fiesta de San Pedro y San Pablo.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Ichupampa -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Turco, vals, canto religioso, marineras, huaylacha
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Bandas: trombon, bombo, trompetas, saxo, clarinete, tubas, corneta. Conjunto: arpa, guitarra y voz, güiro
TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan Bautista
CONTEXTO GENERAL: Procesión
CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión, matrimonio
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen de la Asunción

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Víspera, día central de la Fiesta en Chivay. Día de la fiesta en Maca: parodia de danza puneña.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Chivay -LOCALIDAD: Chivay
GÉNEROS: Torería, khamile, wititi (d), huayno (d), huayno, turco (d), cantos religiosos, pasodoble, diablada.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda (redoblante, trompetas, bombo, trombón, triángulo) voces f+m
TEMA GENERAL: Fiesta de la Vírgen de Asunta
CONTEXTO GENERAL: Víspera, día central y despedida
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Antología de música y danzas puneñas

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Antología de música y danzas puneñas
DEPARTAMENTO: Puno -PROVINCIA: Puno -DISTRITO: Puno -LOCALIDAD: Puno
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Incluye un borrador de la descripción.

[orig] Antología de música y danzas puneñas

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Música instrumental, danzas, tomas de la familia Cuentas. Registro de la representación de Manco Capac saliendo del Lago Titicaca
DEPARTAMENTO: Puno -PROVINCIA: Puno -DISTRITO: Puno -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Marinera, viejitos
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Zampoña, violín, guitarra, quena
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[Orig] Testimonio personal e interpretación de canciones en la voz de José María Arguedas

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Testimonio personal e interpretación de canciones en quechua en la voz de José Maria Arguedas. Incluye relatos y entrevistas en quechua y español sobre: mito de Inkarri, muerte de esposa. Relatos: "Los Incaicos", "Los pishtacos", "Catalina Huanca"…
CONTEXTO GENERAL: Narración, Entrevista
NARRADOR: José María Arguedas
GENERO MUSICAL: Canto
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Español, Quechua

[Orig] Relatos en idioma quechua

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Entrevista a una mujer, lectura de hojas de coca, curación de enfermedades.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet

[Orig] Relatos en idioma quechua

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: Entrevista a Maria Garayar B: Vacio; sobre los curanderos y el hijo del cerro.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet

[orig] Limpieza de acequia

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Fiesta de la limpia de acequia en Yanque y Coporaque. Celebración del último día de la fiesta.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Yanque. Coporaque. Cabanaconde (Localidad:Tapay).
GÉNEROS: Torería, khamile (d), vals, cuadrilla, huayno, marcha
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Cuadrilla: tarolas y cornetas. Banda: bombo, clarinete, trombón, tarola, trompeta
TEMA GENERAL: Fiesta del Agua
CONTEXTO GENERAL: Despedida
CONTEXTO ESPECÍFICO: En la chacra y en la plaza
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Kamile: danza agrícola

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Siembra y danza del k'amile que acompaña la faena agrícola.
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Ichupampa -LOCALIDAD: Malata
GÉNEROS: K´amile (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda
TEMA GENERAL: Siembra
CONTEXTO GENERAL: Día principal
CONTEXTO ESPECÍFICO: Volteo de tierra
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[Orig] Entrevista a Gonzalo A. Ríos

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Datos geográficos del distrito de Anizo y también trata temas religiosos
CONTEXTO GENERAL: Narración
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Español

[Orig] Entrevista a Gonzalo A. Ríos

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Relato "La laguna brava", referencias sobre la vida de J.M. Arguedas en Puquio, creencias sobre la resurreción de los muertos, explicación sobre los Waris y Yawas
CONTEXTO GENERAL: Narración
VOCES: Voz masculina
IDIOMA: Español

[orig] Antología de música andina

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: (7 cortos cinematográficos) Música y danzas de Puno, danza de tijeras, danzas de Isla Taquile, y programas radiales en idioma quechua en el Cusco.
DEPARTAMENTO: Cusco / Lima / Puno -PROVINCIA: Sin data -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: K'ajelo (d), doctorcitos (d), tijeras (d) inti raymi, sicuris, carnaval, chuqchus.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Charango, estudiantina, violín, arpa, tijeras, campanilla, voces m(quech/esp), arpa, quena, acordeón, mandolina, banda, bombo, quena, zampoñas, redoblante, flauta, pinkillo, pinkullo, tambor, guitarra
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Contiene 7 fims. Julio Benavente interviene en el film 3. Máximo Damian en los film 1 y 2.

[orig] Cuando el mundo oscureció

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Narración sobre la conquista del Perú. Sincretismo religioso en el pueblo de Yanque, provincia de Caylloma en valle del Colca-Arequipa. Celebración del domingo de ramos en el Valle del Colca
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Yanque -LOCALIDAD: Yanque
GÉNEROS: procesión, música religiosa
MEDIOS DE EXPRESIÓN: banda, violín, arpa, trompeta
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Documental en español.
Música, Celso Garrido Lecca; Dirección, Gianfranco Annichini, Juan Carlos Huayhuaca; Producción, María Luisa Lobo.

Untitled

[Orig] Relatos en idioma quechua

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: Entrevista a Miguel de la Mar (Condenados). B: Entrevista a una Mujer
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina|Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet

[orig] Corrida de toros en Lima

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Corrida de toros en una fiesta de migrantes de Apurimac en Villa María del Triunfo, Lima (Urb. San Gabriel).
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Lima -DISTRITO: Villa María del Triunfo -LOCALIDAD: Urb. San gabriel
GÉNEROS: Waylía, waynos, danza de tijeras
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Flauta traversa, wakra puku, corneta, tarola, chirimilla, arpa, violín, bombo, banda, voces
TEMA GENERAL: Fiesta de migrantes en Lima
CONTEXTO GENERAL: Corrida de toros
CONTEXTO ESPECÍFICO: Estadio de Mamara
NOTAS ADICIONALES: Organizado por el programa radial " Apurimac y el Perú", dirigido por Zoila Mendoza.

[orig] Carnavales: tinkachi

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: 1. Tinkachi en Talta Wara Wanku. 2. Carnavales en Chivay. 3. Carnavales en Achoma
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Caylloma, chivay, achoma. -LOCALIDAD: caserío: Talta Wara Wanku
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Carnavales: tinkachi

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: 1. Tinkachi en Yanque, pago a la tierra. Canto, música y danza. 2. Carnaval (Tinkachi en Pinchollo).
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Yanque -LOCALIDAD: Pincholla
GÉNEROS: Carnavales
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Tinkachi (Carnavales)
CONTEXTO GENERAL: Tinkachi (carnavales)
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Semana Santa en Chivay

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Procesión de miércoles, sábado santo, misa, arreglo de anda, cantos
DEPARTAMENTO: Arequipa -PROVINCIA: Caylloma -DISTRITO: Chivay -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Canto litúrgico, Canto quechua, castellano, marchas
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Voces masculinas, voces femeninas, arpa, violín, zaires y ornamentos, campanillas, matracas de madera, banda
TEMA GENERAL: Semana Santa
CONTEXTO GENERAL: Semana santa
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Semana santa en el Valle del Mantaro I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Llegada, preparacion y desfile de las tropas de caceres de diferentes anexos
DEPARTAMENTO: Junín -PROVINCIA: Jauja -DISTRITO: Acolla -LOCALIDAD: Yanamarca
GÉNEROS: Marcha, militares, maqtada
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda de guerra y banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: La maqtada
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Peregrinación al Señor de Qoyllur Rit'y III

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Dia martes: ukukus bajando con hielo al amanecer, presentación de comparsas, misa general, despedida y descanso, bajada del santuario
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Ocongate -DISTRITO: Ocongate -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Auqa chilenos (d), qhapaq qollas (d), canción religiosa, rey caporal (d), tuntuna (d).
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeón, arpa, batería, bombo, quena, violín, voces masculinas, banda
TEMA GENERAL: Peregrinación
CONTEXTO GENERAL: Día martes
CONTEXTO ESPECÍFICO: Llegada de ukukus, presentación de comparsas, misa, despedida, descenso del santuario
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Corpus Christi I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Víspera: procesión, cantos en la iglesia y almuerzo (después de la procesión). Día principal: procesión
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: Cusco -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Marcha religiosa, sicuris, rey caporal (d), qhapaq qolla (d), contradanza (d), huayno.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeón, arpa, batería, pututos, quena, violín, voces masculinas, banda
TEMA GENERAL: Corpus Christi
CONTEXTO GENERAL: Víspera y día principal
CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión: dentro de la catedra, presentación y almuerzo
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen del Carmen II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Día principal, misa, bosque, almuerzo en casa del cargo principal, procesión y presentación de comparsas
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo -DISTRITO: Paucartambo -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Canción religiosa, qhapaq Qolla (d),qhapaq negro(d), majeños (d),marcha, mestiza qoyacha (d), pasodoble, cumbia, qhapaq chuncho(d), chuqchu(d), huayno
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeón, arpa, batería, bombo, flauta, huiro, quena, tambor, violín, voces masculinas y femeninas (quech/esp), banda
TEMA GENERAL: Música religiosa y danzas
CONTEXTO GENERAL: Día principal
CONTEXTO ESPECÍFICO: Misa, casa de cargo, procesión y en el atrio de la iglesia
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen del Carmen IX

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Día de kacharpari: visita a la carcel, procesión, guerrilla y kacharpari
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo -DISTRITO: Paucartambo -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: saqras (d), marcha religiosa, waka waka (d), huayno
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeon, arpa, bateria, quena, voces masculinas, banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de San Jerónimo I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Día principal: preparación de salas y altares, visita al templo de danzantes y devotos, procesión y danza por la plaza principal de diferentes comparsas
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: San Jerónimo -LOCALIDAD: San jerónimo
GÉNEROS: Musica religiosa en canto y procesional, musica de danza de tuntuna, rey caporal, saqras, majeño, qhapaq qolla qhapaq negro.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda musical, conjuntos musicales compuestos por acordeon, quena, bateria, violin, rascador, trompeta, ademas hay voces de canto femenino y masculino
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de San Jerónimo III

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Cantores en el templo, visita al templo por bailarines el tercer dia, procesion, despedida de danzantes, corta monte, gallotipiy y cacharpari
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: San Jerónimo -LOCALIDAD: San jerónimo
GÉNEROS: Musica religiosa, huaynos, musica procesional, marcha y danzas del mollos, auka chileno, qhapaq qolla, qhapaq negro.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Violin, quena, organo electronico, puro, bateria, acordeon, trompeta con sordina y banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Segundo día, tercer día
CONTEXTO ESPECÍFICO: Devotos y cantores en el templo, danzarines bailando en la plaza, visita al templo de danzarines, procesion y despedida
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen del Rosario II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Continuación del dia principal: almuerzo de carguyoqs, canciones de danzantes, corrida de toros y cerapakuy. Ultimo dia: feria comercial, procesion y despedida de danzantes
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Canchis -DISTRITO: Combapata -LOCALIDAD: Combapata
GÉNEROS: Canto religioso en quechua, canto del qhapaq negro, marchas, toreria, vals, huayno, tuntuna, danzas de la kullawada, qollacha, qhapaq negro, qhapaq qo
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Organo electronico, bateria, guitarra electrica, saxo, arpa, acordeon, quena, huiro, violin y banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día principal, ultimo día
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de San Jerónimo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Dia central y cacharpari de la fiesta de san jeronimo presentacion de danzas, comparsas en el cementerio.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: San Jerónimo -LOCALIDAD: San jeronimo
GÉNEROS: qhapaq negro (d), qhapaq qolla (d), majeño (d), saqras (d), tuntuna (d), mollos (d), rey caporal (d); contradanza (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda, coj: acordeon, quena, bateria, violin, rascador, trompeta, voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Qeros: The shape of survival

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Vida economica, social y cultural de la comunidad de Q´eros
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo -DISTRITO: Q´eros -LOCALIDAD: Q´eros
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Documental en ingles

[orig] Mountain music of Perú

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Musica de los Q´eros, contextos a lo que estan vinculados / Fiesta de migrantes Ancashinos
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo -DISTRITO: Q´eros -LOCALIDAD: Q´eros
GÉNEROS: Llevan su musica a la ciudad de lima, una fiesta en ancash a la que los migrantes residentes en lima ingresan
MEDIOS DE EXPRESIÓN: La musica en puno y los cantores a las que pertenece la celebracion de inti raymi en cusco y musica en la ciudad del cusco
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Documental en ingles

[Orig] Historias y Costumbres

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Relatos de Historias, costumbres y Leyendas
CONTEXTO GENERAL: Narración

[Orig] Entrevista a Hijo del Jefe Machiguenga

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Costumbres y creencias sobre la muerte, los alimentos, los nombres, el matrimonio, el embarazo, los guerreros, los cazadores.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina

[orig] Los antepasados de los incas: un descubrimiento de la cultura Moche

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Cinta sobre la cultura Mochica: fuentes arqueológicas: colecciones de cerámicas Moche, excavaciones
DEPARTAMENTO: Lambayeque -PROVINCIA: Sin data -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Documental en español

[orig] Semana santa en el Valle del Mantaro II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Desfile de los batallones y representaciones historicas y religiosas en colla, viernes santo en muquiyauyo, y domingo de resurreccion en huancayo
DEPARTAMENTO: Junín -PROVINCIA: Jauja -DISTRITO: Acolla, Muquiyauyo -LOCALIDAD: Yanamarca, muquiyauyo
GÉNEROS: Marchas militares, marchas funebres, marineras, maqtada, procesion, quemada de castillos.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Bandas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: La maqtada, viernes santo, domingo de resurrección
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen Purificada

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Víspera y parte del Día Central de la Fiesta de la Vírgen Purificada en Ttio. Danza del Albazo y Chileno.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Quispicanchis -DISTRITO: Quiquijana -LOCALIDAD: Ttio
GÉNEROS: Albazu (d), Chileno (d), marcha
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Pito, tambor, conjunto (batería, violín, acordeón, pianola eléctrica), banda (trompeta, clarinete, trombón, bombo)
TEMA GENERAL: Fiesta de la Vírgen Purificada
CONTEXTO GENERAL: Víspera y dia central
CONTEXTO ESPECÍFICO: Saludo. Albazo. Entrada del cargo. En la iglesia.
NOTAS ADICIONALES: Sin data

Untitled

[orig] Peregrinación al Señor de Qoyllur Rit'y II

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Saludo de las comparsas ante la cruz y procesión el día lunes, bajada de los ukukos con bloques de hielo a cuestas en el amanecer del día martes
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Ocongate -DISTRITO: Ocongate -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Tuntuna (d), qhapaq qolla (d), qhapaq chunchs (d), huayno, Rey caporal (d), procesión
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeón, bombo, tambor, quena, antaras, acordeón, arpa, batería, violín, guitarra, mandolina, huiro, banda, voces masculinas y femeninas
TEMA GENERAL: Peregrinación
CONTEXTO GENERAL: Días lunes y martes
CONTEXTO ESPECÍFICO: Saludo de danzas ante la cruz, procesión y llegada de ukukos al amanecer
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen del Carmen I

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Deshoje del maíz en Quiquijana, Asamblea comunal (durante el descanso en el faena ), Víspera: entrada de comparsas, entrada de cirios, presentación de comparsas
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Paucartambo -DISTRITO: Paucartambo -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Qhapaq qollas (d), contradanza (d), qhapaq chuncho (d), saqras (d), chuqchu (d), mestiza qoyacha (d), majeños, pasacalle, marinera y huayno (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeón, arpa, batería, bombo, flauta, huiro, matraca, platillo, quena, violín, voces masculinas (quech/esp). Banda
TEMA GENERAL: Presentación de danzas
CONTEXTO GENERAL: Víspera de la fiesta
CONTEXTO ESPECÍFICO: Comparsas en la entrada de la iglesia, entrada de cirios.
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Grabaciones solicitadas (entrevistas)

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Entrevista y responso de catequista, entrevista de vendedor de instrumentos musicales, entrevista de artesano en mascaras, entrevista de danzantes y cacharpari en san salvador
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: QUISPICANCHIS, CUSCO, CAL -DISTRITO: Quiquijana, Cusco, Coya -LOCALIDAD: Acopata, Cusco San salvad
GÉNEROS: Responso funerario, huaynos, canto de despedida, canto de san roque y danzas kachampa, siqllas
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Quena, arpa, acordeon, violin, bateria y banda de musicos y voces masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Entrevista a catequista, a vendedor de instrumentos, a danzante, kacharpari, a mascarero
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen de Cocharcas

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Celebracion de la fiesta de la virgen de cocharcas por migrantes de la sierra central
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Lima -DISTRITO: Villa María del Triunfo -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: chanquinada (d), negreria (d), karachaki (d), huaynos
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda, trompeta, platillos, tubas, tambores, orquesta, saxo, arpa, violin, clarinete.
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen de Cocharcas

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Celebracion de la fiesta de la virgen de cocharcas por migrantes de la cierra central
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Lima -DISTRITO: Villa María del Triunfo -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: changuinada (d), negreria (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Orquesta, saxo, arpa, violin, clarinete, banda, tambor, platilos, tubas, tambores
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día principal
CONTEXTO ESPECÍFICO: Concurso de danzas
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Corpus Christi

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Vispera y dia central del corpus cristi en cusco, procesion y presentacion de danzas. Octava imagen de san jeronimo es regresado al pueblo.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: Cusco -LOCALIDAD: Cusco
GÉNEROS: majeño (d), qhapaq qolla (d), qhapaq chuncho (d), contra danza (d), danzas puneñas, rey caporal, sikuri, huaylas.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda, flauta y tambor, sicuris, banda, voces.
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data.
Orden de las imágenes que salen en la procesión del Corpus:

  1. San Antonio
  2. San Jerónimo
  3. San Cristóbal
  4. San Sebastián
  5. Santa Bárbara
  6. Santa Ana
  7. Santiago
  8. San Blas
  9. San Pedro
  10. San José
    Información: Ficha

[orig] Fiesta de San Jerónimo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Cinta sobre la cultura Moche, fuentes arqueológicas, colecciones de cerámicas Moche
DEPARTAMENTO: Lambayeque -PROVINCIA: Sin data -DISTRITO: Sin data -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Documental en español

Results 1 to 100 of 1411