Information object browse - Audiovisual Archive of Traditional and Popular Music

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-774
Video compuesto
2007

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Representación de Curcuha. Almuerzo. Salida del gato o puma. Danzas Curcu y Curcucha en el estadio y muerte del puma. Entrega de cajuela. Panorámica de la quebrada y gente bebiendo. Música solicitada de herranza. Panorámica de poblado de Tupicocha,cabras
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Tupicocha -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Curcu(d), Curcucha(d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: flauta, violin, guitarra, tinya y cacho, vos ff
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Elección de Cargos comunales en el año Nuevo

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-833
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Parodia de danzantes en la parcialidad de Cacarina, baile de Caballero, entrega de Limandas y cena. 2da asamblea la Huayrona (local la Colca). Tomas varias: arreglo de cruces y artesanía de sicra. Elección de cargos ene la parcialidad de Cacarina, tono de caballero, castigo a socio, juramentación de junta directiva de la parcialidad y bale de Caballero por los presente.
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Tupicocha -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

PE Archivo IDE C78-C78.1-C-78-2007-1919
Audio Compuesto
2007

Part of Colección José Antonio Llorens Amico

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: La Voz de San Lorenzo de Quinti (Radio Inca del Perú)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
AUTOR: Radio Inca del Perú
IDIOMA: Español

[Orig] Fiesta del Agua o Champería

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-755
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Llegada de Jugadores. Limpieza de pozas. Comilona
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Hualina, Yaraví
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, cascabel, voces ffmm, tinya
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Fiesta de la Virgen de Asunción

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-769
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Danza Chuncha, Inauguración de panadería. Almuerzo ofrecido por mayordomo, Damza del Abuelito, Chuncha y Contradanza. Entrevista a tejedores. Danzas del A buelito y Contradanza. Almuerzo Panorámico del poblado y paisaje del lugar (trigal, tunas)
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Tupicocha -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Abuelito(d), chuncha(d), Contradanza(d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Flauta, arpa, violin, cascabeles
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Fiesta Reyes Magos

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-773
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

ALCANCE BASE DE DATOS (1985-2020):
RESUMEN: Visita a las autoridades. Danzas del Curcu y Curcucha, Quipus de presidentes y autoridades varas. Representación del Curcucha
UBICACIÓN: Lima, Huarochirí, Tupicocha, SIN DATA
GÉNEROS: Curcu(d), Curcucha(d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: guitarra, flauta, violín, mandolina, arpa
TEMA GENERAL: Sin registro.
CONTEXTO GENERAL: Sin registro.
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin registro.

[Orig] Fiesta del Agua o Champería

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-754
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Limpieza de poza y ""merienda"". Tushmada. Despedida de jugadores, Regreso en camión
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Hualina
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, cascabel, voces ffmm
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Elección de Cargos comunales en el año Nuevo

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-834
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Parodias en parcialidad de Cacarina. Visita ala local de la parcialidad de Huangre. Cena. Llegada parcialidades a la asamblea de le 3ra. Huayrona(local la Colca). Entrega de algunas varas. Juramentación de Junta Directiva Comunal y remplazo a la saliente. Cambio de Chamachicos de las parcialidades. Entrega de donación de Frank Salomón. Saludo general a las nueve autoridades y a las salientes. Danza del Caballero por autoridades en el local comunal y entrega de enseres. Parodias en parcialidad de Cacarina
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Tupicocha -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

PE Archivo IDE C78-C78.1-C-78-2007-1959
Audio Compuesto
2007

Part of Colección José Antonio Llorens Amico

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: La Voz de San Lorenzo de Quinti (Radio Inca del Perú)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
AUTOR: Radio Inca del Perú
IDIOMA: Español

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

PE Archivo IDE C78-C78.1-C-78-2007-1960
Audio Compuesto
2007

Part of Colección José Antonio Llorens Amico

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: La Voz de San Lorenzo de Quinti (Radio Inca del Perú)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
AUTOR: Radio Inca del Perú
IDIOMA: Español

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

PE Archivo IDE C78-C78.1-C-78-2007-1970
Audio Compuesto
2007

Part of Colección José Antonio Llorens Amico

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: La Voz de San Lorenzo de Quinti (Radio Inca del Perú)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
AUTOR: Radio Inca del Perú
IDIOMA: Español

[Orig] Fiesta del Agua o Champería

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-758
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Ceremonia de La Cuenta. Visita de Parada a sus mienbros. Partida de Jugadores. Paradas. Llegada de Jugadores. Comilona . Desvestimiento de Michikos, Carrera de banderas. Tushmada
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Champería de Carnavales

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-775
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Reunión comunal en Kuway Pampa. Costumbre del toro. Cura DE Funcionarios y objetos rituales. Se sirve el chupe. Carrera de jóvenes lamperos. Contros y limpieza de acequias y pozas. Reunión ene la Tenencia de Chilenas y Peruanos. Capida de Agua en acequia.
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Hualina
MEDIOS DE EXPRESIÓN: chirisuya, cascabeles
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Elección de Cargos comunales en el año Nuevo

PE Archivo IDE C04-V-4-2007-832
Video compuesto
2007

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: 1era. Asamblea de Huayrona(local comunal) y visita al patrón San Andrés. Elección de cargos comunales y rituales de Pichi Kamanta en Pacota. Tomas de Tupicocha: paisajes y arreglos de ""mesa"" de Huayrona. 2da. Asamblea de Huayrona (local la Colca)
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Tupicocha -LOCALIDAD: SIN DATA
GÉNEROS: Sin data
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data"

[Orig] Programas Folcloricos Radiales

PE Archivo IDE C78-C78.1-C-78-2007-1971
Audio Compuesto
2007

Part of Colección José Antonio Llorens Amico

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Por las Rutas de los Pueblos de Huarochirí y el Perú (Radio Inca del Perú)
CONTEXTO GENERAL: Programa Radial
AUTOR: Radio Inca del Perú
IDIOMA: Español

[orig] Fiesta de la Cruz en Casta

PE Archivo IDE C01-V-1-1993-139
Video compuesto
1993

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Celebración por aniversario del distrito: chunchos, abuelos, huancos y representación de la champeria en la plaza, fiesta de la cruz: recorrido hasta la cruz en el campo, celebración y regreso.
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: San pedro de casta
GÉNEROS: chunchos (d), abuelos (d), huanco (d), walinas
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Arpa, violin y garcelas, arpa y flauta
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: baile en calles y casa, presentación de bailes en la plaza, recorrido por el campo hasta cruz, baile y regreso
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Virgen del Carmen I

PE Archivo IDE C01-V-1-1993-150-V-1-1993-150A
Video simple
1993

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Víspera en local de huayrona, visita de pallas del inga a devotos, procesión, paisajes, danza de negros, entrada de la tropa española a la plaza
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: San pedro de casta
GÉNEROS: inga (d), negro (d), marcha religiosa, huayno
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Arpa, violin, banda
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día central, segundo día, tercer día
CONTEXTO ESPECÍFICO: visita a los cargos, danzas de pallas y negros, procesion, misa, entrevista a musicos, representacion del inga
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua II

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-160
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Parados reciben el agua ( miércoles ), lanera de jugadores y premiación ( miércoles ), limpieza de lagunas ( jueves )
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: Casta
GÉNEROS: Hualina, yaraví
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, caja, cascabeles, voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día miercoles, día jueves
CONTEXTO ESPECÍFICO: parados reciben el agua, canera de jugadores y premiacion, limpieza de lagunas
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua III

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-161
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Limpieza de lagunas, comilona en pampacocha, bajada a kuway pampa ( jueves )
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: Casta
GÉNEROS: Hualina, kaswa
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, caja, cascabel, voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día jueves
CONTEXTO ESPECÍFICO: limpieza de laguna, comilona en pompacocha, llegada al kuwaypampa
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-167
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Ascenso a pampa.. , ofrenda de .. Limpieza de canales
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Tupicocha -LOCALIDAD: Tupicocha
GÉNEROS: huari (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Cacho, tinya o caja
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día del ascenso, reunión en la toma, limpieza de canales
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua II

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-165
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Limpieza de lagunas, comilona, ceremonia de kuwaypampa ( jueves ) y tushma (viernes)
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: Casta
GÉNEROS: Walina, yarawi
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, caja, cascabeles voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día jueves, día viernes
CONTEXTO ESPECÍFICO: limpieza de lagunas, comilona en pampacocha, ceremonia en kuwaypampa, tushma.
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua en San Juan de Iris I

PE Archivo IDE C01-V-1-1993-141
Video compuesto
1993

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Ceremonia del pago en el ojo de la llama y el ricachicuy, desayuno y llamada de padrón comunal, limpieza de laguna, comilona general, preparación de jugadores
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Iris -LOCALIDAD: Iris
GÉNEROS: Walinas y harawis
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día jueves, día viernes, día sábado
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua en San Juan de Iris II

PE Archivo IDE C01-V-1-1993-142
Video compuesto
1993

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Presentación en el municipio, mesa de parcialidades en la altura, carrera de jugadores y premiación de ganadores
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Iris -LOCALIDAD: Iris
GÉNEROS: Walinas
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Sin data
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día sabado
CONTEXTO ESPECÍFICO: preparacion frente al local municipal, mesas de las parcialidades, carrera de caballo y entrega de premios
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Corpus Christi en Huarochirí

PE Archivo IDE C01-V-1-1993-143
Video compuesto
1993

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Procesión, celebración de sindicatura en el atrio de la iglesia, danza de los huancas por las calles del pueblo, visita a dos locales comunales.
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Huarochirí -LOCALIDAD: Huarochirí
GÉNEROS: HUANCAS (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda música: tinya, bombo, flauta y carrizo
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: procesión y Reunión de sindicatos en el atrio de iglesia, danza de huancas en calles y dos locales numerales
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua I

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-159
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Ceremonia del día lunes, limpieza de canales, ascenso de jugadores el día miércoles, mayorales cocinando en su parada
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: Casta
GÉNEROS: Walina, yaraví
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, cascabeles, tinya, voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día lunes, día martes, día miércoles
CONTEXTO ESPECÍFICO: limpieza de canales y ceremonia, la cuenta, control de michicos y ascenso de jugadores.
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua III

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-166
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Llegada de funcionarios a los parados, visita a pariapunku y llegada del agua, canera de jugadores ( miercoles ), limpieza de lagunas, ( jueves )
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: Casta
GÉNEROS: Walina, kaswa
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, caja, cascabeles, voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día martes, día miércoles, día jueves
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta de la Cruz en Casta

PE Archivo IDE C01-V-1-1993-140
Video compuesto
1993

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Chunchos y abuelos bailando en la noche en casas
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: San pedro de casta
GÉNEROS: chunchos (d), abuelos (d)
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Arpa, violin, garcelas, arpa y flauta.
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Díia central
CONTEXTO ESPECÍFICO: noche celebraciones en casas
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua I

PE Archivo IDE C04-V-4-1993-164
Video compuesto
1993

Part of Colección Manuel Ráez Retamozo

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Llegada de funcionarios a los parados, visita a pariapunku y llegada del agua, canera de jugadores ( miércoles ), limpieza de lagunas, ( jueves )
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: Casta
GÉNEROS: Walina, yaravi
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya, caja, cascabeles, voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día miércoles, día jueves
CONTEXTO ESPECÍFICO: control de paradas, se suelta el agua, almuerzo y partida de jugadores, limpieza de laguna
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] Fiesta del Agua en San Pedro de Casta

PE Archivo IDE C8-V-8-1990-91
Video compuesto
1990

Part of Colección Peter Cloudsley

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Fiesta del agua, sesion de un curandero, asanblea comunal, carrera de caballos, tambien incluye tomas de las mezetas de marcahuasi
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: San Pedro de Casta -LOCALIDAD: San Pedro de Casta
GÉNEROS: Walina
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya y voces femeninas y masculinas
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

[orig] TOMANDO CERVECITA BLANCA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-180-C-31-1986-180LA1
Audio Simple
1986

Narrow your results by:

Language

Part of

Name

Place

Subject

Level of description

Showing 271 results