Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1989/09/30 (Creation)
- 1989 (Accumulation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 2min - Grabado con: SONY handycam video 8
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Dia central de la fiesta de san jeronimo preparacion de altares, presentacion de danzas, misa y procesion
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Cusco -DISTRITO: San Jerónimo -LOCALIDAD: San jeronimo
GÉNEROS: qhapaq negro (d), qhapaq qolla (d), majeño (d), saqras (d), tuntuna (d), mollos (d), rey caporal (d), contradanza (d),
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda, conj: acordeon, quena, bateria, violin, rascador, trompeta, voces femeninas y masculinas.
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
CONTENIDO ESPECÍFICO: (Según ficha)
00:00:00 -00:21:06 – TEMA CENTRAL: Fiesta de San Jerónimo. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Preparación de altares, salas, [término ilegible].
00:21:07-01:00:18 – TEMA GENERAL: Ibid. CONTEXTO GENERAL: “”. CONTEXTO ESPECÍFICO: Entrada de comparsas y su saludo en la iglesia.
01:00:19-01:04:07 – TEMA GENERAL: Ibid. CONTEXTO GENERAL: “”. CONTEXTO ESPECÍFICO: Misa.
01:04:06-01:18:22 – TEMA GENERAL: Ibid. CONTEXTO GENERAL: “”. CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión del bautismo.
01:18:23-01:34:42 – TEMA GENERAL: Ibid. CONTEXTO GENERAL: “”. CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión del santo San Jerónimo.
01:34:43-02:02:32 – TEMA GENERAL: Ibid. CONTEXTO GENERAL: “”. CONTEXTO ESPECÍFICO: Presentación de comparsas en el atrio.
DATOS ESPECÍFICOS: (Según ficha)
00:00:00-00:00:36 – Imagen: Gente en la plaza tomando chicha. Audio: -----
00:00:36[sic]-00:01:15 – Imagen: Toma del altar en una esquina de la plaza. Audio: ----
00:01:16-00:02:01 – Imagen: Encargados del altar frente al altar. Audio: ----
00:02:02-00:02:38 – Imagen: Toma panorámica del altar. Audio: ----
00:02:39-00:02:54 – Imagen: Mujeres en la plaza. Audio: ----
00:02:55-00:03:22 – Imagen: Construcción de atrio altar. Audio: ----
00:03:23-00:06:28 – Imagen: Toma panorámica de la plaza: altares y salas. Audio: [en blanco].
00:06:29-00:07:49 – Imagen: Al interior de la iglesia: se colocan [término ilegible] y canto saqras. Audio: voces m, …
00:07:50-00:08:11 – Imagen: Arreglo de un altar. Audio: ----
00:08:12-00:09:00 – Imagen: Saqras en el atrio. Audio: Acordeón, violín, tambor, platillos dobles, quenas, güiro.
00:09:01-00:09:32 – Imagen: Saqras por las calles. Audio: Ibid.
00:09:33-00:10:03 – Imagen: En casa del mayordomo de saqras: máscaras e imagen en una mesa. Audio: voces.
00:10:04-00:11:16 – Imagen Saqras sin máscaras sentados en la mesa. Audio: voces.
00:11:17-00:11:42 – Imagen: Conjunto musical que acompaña a los saqras. Audio: música de este grupo.
00:11:43-00:14:32 – Imagen: Preparación de una sala. Audio: martilleo, voces.
00:14:33-00:15:20 – Imagen: Mollos encabezando grupo de Mollos. Audio: Banda.
00:15:21-00:20:03 – Imagen: Comparsa de mollos; pasacalle hacia iglesia para misa. Audio: Banda.
00:20:04-00:20:38 – Imagen: Construcción de altares. Audio: ----
00:20:39-00:21:07 – Imagen: Arreglo de un altar. Audio: ----
00:21:08-00:22:23 – Imagen: Misa de la comparsa de mollos: comulgando. Audio: ----
00:22:24-00:24:12 – Imagen: Comparsa de Qhapaq Negro; pasacalle hacia iglesia. Audio: Acompañamiento musical.
00:24:13-00:24:49 – Imagen: Mollos saludándose. Audio: Banda.
00:24:50-00:27:40 – Imagen: Comparsa de mollos: pasacalle. Audio: Banda.
00:27:41-00:28:09 – Imagen: Grupo de Qhapaq Negros a un costado del atrio. Audio: Campanas.
00:28:10-00:29:18 – Imagen: Qhapaq Negros se retiran de la plaza: pasacalle. Audio: Platillos dobles, acordeón, tambor.
00:29:19-00:29:36 – Imagen: Imagen de San Isidro al interior de la iglesia. Audio: ----
00:29:37-00:31:06 – Imagen: Llegada de danzante de tuntuno a la iglesia. Audio: Banda.
00:31:07-00:40:44 – Imagen: Grupo de Qhapaq Qollas en la plaza haciendo juegos. Audio: voces, varios.
00:40:45-00:41:16 – Imagen: Danzantes de tuntuna al costado de la iglesia. Audio: Banda.
00:41:17-00:41:31 – Imagen: [en blanco]. Audio: Ibid.
00:41:32-00:41:51 – Imagen: Tuntuna al costado de la iglesia. Audio: Bandas superpuestas.
00:41:52-00:42:06 – Imagen: Rey caporal. Audio: Ibid.
00:42:07-00:52:27 – Imagen: Tuntuna. Audio: Ibid.
00:52:28-00:52:43 – Imagen: Conjunto de Tuntuna y banda retirándose de la plaza. Audio: banda.
00:52:44-00:56:52 – Imagen: Juegos de los Qhapaq Qolla. Audio: Banda, voces, cohetes.
00:56:53-00:57:03 – Imagen: Llegada del conjunto del Rey caporal a la iglesia. Audio: Banda.
00:57:04-01:00:18 – Imagen: Juegos de los Qhapaq Qolla. Audio: Voces.
01:00:19-01:00:44 – Imagen: misa (al interior de la iglesia). Audio: Voces m.
01:00:45-01:00:06 – Imagen: Qhapa Qolla dirigiéndose a la entrada de la iglesia. Audio: voces.
01:01:07-01:01:33 – Imagen: misa (al interior de la iglesia). Audio: ----
01:01:34-01:03:26 – Imagen: llegada a la iglesia de la comparsa de majeños con su carguyoc y estandarte. Audio: banda.
01:03:27-01:03-49 – Imagen: Panorama de la plaza durante la fiesta (misa en la iglesia). Audio: Varios.
01:03:50-01:04:02 – Imagen: Al interior de la iglesia, grupo de Qhapaq Qolla en la misa. Audio: ----
01:04:03-01:04:07 – Imagen: [en blanco]. Audio: [en blanco].
01:04:08-01:05: --[sic] – Imagen: Interior de la iglesia: empuntan a salir para la procesión del santísimo. Audio: Voces: f y m, banda: varios.
01:05:22-01:05:43 – Imagen: Seno de la procesión encabezado por carguyoc con estandartes. Audio: Comparsa, bandas: varios; voces f y m.
01:05:44-01:07:10 – Imagen: Parada de la procesión en un altar; saludo. Audio: Ibid.
01:07:11-01:07:19 – Imagen: Majeños al borde de la calle esperando que pase la procesión. Audio: Ibid.
01:07:20-01:07:54 – Imagen: Danza de los saqras: y yawar mayu. Audio: Guiro; flauta; acordeón;
01:07:55-01:10:56 – Imagen: Toma panorámica de la plaza: procesión del santísimo. Audio: varios.
01:10:57-01:12:00 – Imagen: Panorámica de la plaza: puestos de comida. Audio: Ibid.
01:12:01-01:12:23 – Imagen: Maqtas y ukuko “jugando” con un borracho. Audio: Varios.
01:12:24-01:12:58 – Imagen: Juegos de Qhapaq Qolla, Audio: Ibid.
01:12:59-01:18:22 – Imagen: Rey Caporal: danza a un costado del atrio. Audio: Banda.
01:18:23-01:18:54 – Imagen: Molles formados para dejar pasar el seno de la procesión. Audio: Varios.
01:18:55-01:19:08 – Imagen: Panorámico: rey caporal danzando. Audio: Ibid.
01:19:09-01:19:21 – Imagen: Imagen ----- en procesión. Audio: Ibid.
01:19:22-01:19:46 – Imagen: Imagen de San Jerónimo en procesión. Audio: Ibid.
01:19:47-01:21:01 – Imagen: Panorámica de la procesión. Audio: Ibid.
01:21:02-01:21:23 – Imagen: Imagen de San Jerónimo en una “sala”. Audio: Comparas, bandas.
01:22:24-01:23:09 – Imagen: Saqras trepados en techos y altares. Audio: Ibid.
01:23:10-01:24:23 – Imagen: Imagen de San Jerónimo en una “sala”. Audio: Comparsas, varios.
01:24:24-01:24:57 – Imagen: Panorámico de la plaza. Audio: ----
01:24:58-01:25:57 – Imagen: Continúa procesión. Audio: varios.
01:25:58-01:26:18 – Imagen: Panorámica (acercamiento: maqtas llevando una llama). Audio: ----
01:26:19-01:26:36 – Imagen: Parada de la procesión (palabras del alcalde). Audio: ---- [término ilegible].
01:26:37-01:27:01 – Imagen: Panorámica: plaza, paisaje fuera del pueblo. Audio: ----
01:27:02-01:28:57 – Imagen: Llega procesión al atrio de la iglesia. Audio: Comparsas; otros varios.
01:28:58-01:30:47 – Imagen: Imagen de San Jerónimo en una “sala”. Audio: Varios.
01:30:48-01:32:35 – Imagen: Continúa procesión. Audio: Ibid.
01:32:36-01:32:51 – Imagen: Imagen de San jerónimo en atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:32:52-01:34:17 – Imagen: Explosión de los cohetes de la sala: vista panorámica. Audio: Cohetes.
01:34:18-01:34:42 – Imagen: Entrada del anda de San Jerónimo a la iglesia. Audio: Comparsas; bandas vacías.
01:34:43-01:39:33 – Imagen: Danza de los Majeños en el atrio de la iglesia. Audio: Banda.
01:39:34-01:43:49 – Imagen: Qhapaq Qolla; Rey Tuntuna; mollos y majeños simultáneamente. Audio: Varios.
01:43:50-01:45:17 - Imagen: Majeños: marinera. Audio: Ibid.
01:45:18-01:45:46 – Imagen: Tuntuna; majeños se retiran. Audio: Ibid.
01:45:47-01:47:06 – Imagen: Comparsa de la contradanza traída de [término ilegible] en atrio. Audio Ibid.
01:47:07-01:47:37 – Imagen; Qhapaq Qollas en [términos ilegibles]. Audio: Ibid.
01:47:38-01:47:55 – Imagen: Contradanza. Audio: Acompañamiento musical.
01:47:56-01:48:29 – Imagen: Tuntuna a un costado del atrio de la iglesia. Audio: Varios conjuntos superpuestos.
01:48:30-01:48:47 – Imagen: Contradanza en el atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:48:48-01:48:53 – Imagen: Qhapaq Qolla bailando en la plaza. Audio: Ibid.
01:48:54-01:49:05 – Imagen: Mollos bailando en la plaza. Audio: Ibid.
01:49:06-01:49:41 – Imagen: Rey caporal bailando en la plaza. Audio: Ibid.
01:49:42-01:50:01 – Imagen: Tuntuna al costado del atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:50:02-01:50:34 – Imagen: Contradanza bailando en el atrio. Audio: Ibid.
01:50:35-01:50:50 – Imagen: Rey Caporal se van bailando de la plaza. Audio: Ibid.
01:50:51-01:51:19 – Imagen: Tuntuna bailando al costado del atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:51:20-01:51:40 – Imagen: Rey Caporal se retira bailando de la plaza. Audio: Ibid.
01:51:41-01:52:52 – Imagen: Contradanza en el atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:52:53-01:53:01 – Imagen: Qhapaq Qollas en la plaza: yawar mayu. Audio: Ibid.
01:53:02-01:55:42 – Imagen: Contradanza en el atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:55:43-01:56:18 – Imagen: Saqras bailando en un costado del atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:56:19-01:57:50 – Imagen: Contradanza en el atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:57:51-01:58:09 – Imagen: Qhapaq Qollas jugando. Audio: Ibid.
01:58:10-01:58:34 – Imagen: Saqras bailando a un costado del atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
01:58:35-02:00:45 – Imagen: Contradanza en el atrio de la iglesia. Audio: Ibid.
02:00:46-02:01:02 – Imagen: Qhapaq Qollas jugando. Audio: Ibid.
02:01:03-02:02:32 – Imagen: Contradanza en el atrio de la iglesia. Audio: [en blanco].
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ubicación del original: Sin data
Versión Copia 0: Copia
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Valeria Asto (10/2020)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (03/2021)
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa