Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1993/05/27-1993/05/29 (Creación)
- 1993 (Acumulación)
Nivel de descripción
Video compuesto
Volumen y soporte
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 3min - Grabado con: PANASONIC VHS Reporter
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Ceremonia del pago en el ojo de la llama y el ricachicuy, desayuno y llamada de padrón comunal, limpieza de laguna, comilona general, preparación de jugadores
DEPARTAMENTO: Lima -PROVINCIA: Huarochirí -DISTRITO: Iris -LOCALIDAD: Iris
GÉNEROS: Walinas y harawis
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Chirisuya
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Día jueves, día viernes, día sábado
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
CONTENIDO ESPECÍFICO (Según ficha)
- 0:00:00-00:18:00 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día jueves. CONTEXTO ESPECÍFICO: Pago en el “ojo de llama”. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 27/05/1993.
- 0:18:12-00:33:37 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día jueves. CONTEXTO ESPECÍFICO: Ceremonia del Ricachicuy. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 27/05/1993.
- 0:33:38-00:45:44 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día viernes. CONTEXTO ESPECÍFICO: Desayuno en parada y reunión para el padrón. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 28/05/1993.
- 0:45:45-01:27:01 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día viernes. CONTEXTO ESPECÍFICO: Limpieza de laguna, comilona y llegada de (palabra ilegible). LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 28/05/1993.
- 1:27:02-01:40:58 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día viernes. CONTEXTO ESPECÍFICO: Paradas walinas en la noche. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 28/05/1993.
- 1:40:59-01:59:53 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día sábado. CONTEXTO ESPECÍFICO: Paradas recorren el poblado, preparación e inscripción de jugadores. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 29/05/1993.
- 1:59:54 - TEMA GENERAL: Champería Fiesta del Agua. CONTEXTO GENERAL: día sábado. CONTEXTO ESPECÍFICO: Paisajes. LUGAR DE GRABACION: Localidad: San Juan de Iris. Distrito: San Juan de Iris. Provincia: Huarochirí. CAMAROGRAFO: Manuel Ráez. MODO GRABACION: 1. FECHA: 29/05/1993.
DATOS ESPECÍFICOS (Según ficha)
- 00:00:02 - IMAGEN: Comuneros transitando por un sendero. AUDIO: bullicio.
- 00:01:47 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: Ibid.
- 00:01:56 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: Ibid.
- 00:02:25 - IMAGEN: Comuneros regresando al pueblo. AUDIO: ibid.
- 00:03:43 - IMAGEN: Los Campos y Mayorala subiendo a Mapano. AUDIO: ibid.
- 00:04:25 - IMAGEN: Entrevista a Campos. AUDIO: voces.
- 00:06:25 - IMAGEN: Entrevista a Campos cuando limpia el “ojo de llama”. AUDIO: ibid.
- 00:07:18 - IMAGEN: Campo limpiando el “ojo de llama”. AUDIO: sonido del agua.
- 00:07:52 - IMAGEN: Entrevista al Campo y Moyoralas. AUDIO: voces.
- 00:08:30 - IMAGEN: “Ojo de llama” y (palabras ilegibles). AUDIO: bullicio.
- 00:09:00 - IMAGEN: Campo colocando cohete. AUDIO: ibid.
- 00:09:12 - IMAGEN: Mayoralas preparando adornos para sombrero. AUDIO: sonido de chirisuya.
- 00:09:58 - IMAGEN: Los Campos y sus Mayoralas. AUDIO: ibid.
- 00:10:42 - IMAGEN: Campos y Mayoralas. AUDIO: bullicio.
- 00:11:10 - IMAGEN: Campos haciendo “el pago al Ojo de Llama”. AUDIO: ibid.
- 00:14:12 - IMAGEN: Campos invitando coca y alcohol. AUDIO: ibid.
- 00:14:40 - IMAGEN: Musico ejecutando la chirisuya. AUDIO: sonido de la chirisuya.
- 00:15:19 - IMAGEN: Mayoralas cantando en lomo Mapano. AUDIO: walina a Mapano.
- 00:15:44 - IMAGEN: Campo y Mayoralas cantando. AUDIO: walina a Mapano y sonido de chirisuya.
- 00:18:12 - IMAGEN: Campo, Mayoralas y músicos caminando. AUDIO: bullicio.
- 00:18:30 - IMAGEN: Mayoralas cantando Harawi y Walina. AUDIO: Harawi y Walina.
- 00:19:26 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: walina.
- 00:20:59 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:22:26 - IMAGEN: Mayoralas de espaldas arrancando flores. AUDIO: bullicio.
- 00:22:47 - IMAGEN: Mayoralas arrancando flores y colocando en sombrero. AUDIO: ibid.
- 00:23:50 - IMAGEN: Mayoralas conversando. AUDIO: voces.
- 00:24:11 - IMAGEN: Mayoralas conversando. AUDIO: voces.
- 00:26:40 - IMAGEN: Mayoralas cantando y colocando sombreros. AUDIO: walina / bullicio.
- 00:29:23 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: bullicio.
- 00:30:29 - IMAGEN: Mayoralas caminando a laguna. AUDIO: ibid.
- 00:30:48 - IMAGEN: Lamperos en Laguna (palabra ilegible). AUDIO: walina y sonido de chirisuya.
- 00:31:01 - IMAGEN: Mayorales bajando a la laguna. AUDIO: walina.
- 00:31:25 - IMAGEN: Lamperos cantando. AUDIO: walina.
- 00:31:42 - IMAGEN: Mayoralas bajando a laguna. AUDIO: ibid.
- 00:33:12 - IMAGEN: Lamperos cantando y Mayoralas colocando “mesas”. AUDIO: bullicio.
- 00:33:38 - IMAGEN: En local de la Parada se sirve el desayuno. AUDIO: ibid.
- 00:34:08 - IMAGEN: Comunera sirviendo café. AUDIO: ibid.
- 00:34:27 - IMAGEN: Comuneros de una Parada en su local. AUDIO: ibid.
- 00:34:47 - IMAGEN: Miembro de Parada entrega su cuota de dinero. AUDIO: ibid.
- 00:36:04 - IMAGEN: Comunero dirigiéndose a Laguna de Anchicocha. AUDIO: bullicio.
- 00:36:32 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:36:57 - IMAGEN: Autoridades y comuneros reunidos en laguna. AUDIO: ibid.
- 00:37:24 - IMAGEN: Varas de autoridades. AUDIO: ibid.
- 00:37:48 - IMAGEN: Autoridades en Anchicocha. AUDIO: ibid.
- 00:38:06 - IMAGEN: Autoridades subiendo al lugar de reunión. AUDIO: ibid.
- 00:38:33 - IMAGEN: presidente de la comunidad hablando. AUDIO: voces.
- 00:40:43 - IMAGEN: Leyendo el Padrón de comuneros. AUDIO: ibid.
- 00:41:46 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:41:55 - IMAGEN: Comunero (primer plano). AUDIO: ibid.
- 00:42:00 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:42:20 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:42:25 - IMAGEN: Leyendo el Padrón de comuneros. AUDIO: ibid.
- 00:42:36 - IMAGEN: Jubilado tomando la palabra. AUDIO: voces.
- 00:44:11 - IMAGEN: Comuneros esperando con baldes de chicha. AUDIO: ibid.
- 00:44:20 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:44:38 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:44:59 - IMAGEN: Comunero tomando la palabra. AUDIO: ibid.
- 00:45:37 - IMAGEN: Comuneros hablando. AUDIO: bullicio.
- 00:45:45 - IMAGEN: Comuneros caminando hacia la Laguna Anchicocha. AUDIO: ibid.
- 00:46:25 - IMAGEN: Comuneros con su chincha. AUDIO: ibid.
- 00:46:37 - IMAGEN: Comuneros limpiando la laguna. AUDIO: ibid.
- 00:47:20 - IMAGEN: Comuneros disponiéndose a servir chicha. AUDIO: ibid.
- 00:47:34 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:47:56 - IMAGEN: Comuneros llevando chicha hacia la laguna. AUDIO: ibid.
- 00:48:31 - IMAGEN: Comuneros limpiando la laguna. AUDIO: ibid.
- 00:48:50 - IMAGEN: Comuneros limpiando la laguna. AUDIO: bullicio.
- 00:49:10 - IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:49:31 - IMAGEN: Hombre pasando patrón a comuneros que llevan chicha. AUDIO: ibid.
- 00:50:40 - IMAGEN: Comuneros limpiando la laguna. AUDIO: ibid.
- 00:51:20 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 00:52:25 – IMAGEN: Responsable de Parada con las cosas entregadas. AUDIO: ibid.
- 00:53:13 – IMAGEN: Comuneros recogiendo (palabra ilegible). AUDIO: ibid.
- 00:54:24 – IMAGEN: Descanso de comuneros (tomando cerveza). AUDIO: ibid.
- 00:54:44 – IMAGEN: Comuneros tomando cerveza y musico de chirisuya. AUDIO: voces y sonido de chirisuya.
- 00:55:30 – IMAGEN: Comuneros tomando cerveza. AUDIO: voces.
- 00:56:31 – IMAGEN: Campo caminando por sendero. AUDIO: bullicio.
- 00:57:16 – IMAGEN: Comuneros descansando por Paradas en laguna. AUDIO: ibid.
- 00:58:05 – IMAGEN: Comuneros de Parada cantando. AUDIO: walina de Parada.
- 00:59:59 – IMAGEN: Parada con su bandera. AUDIO: walina.
- 01:00:17 – IMAGEN: Comunero (palabra ilegible) con su bandera. AUDIO: ibid.
- 01:01:05 – IMAGEN: Comunero mirando a otra Parada. AUDIO: bullicio.
- 01:01:54 – IMAGEN: Parada llevando su bandera. AUDIO: ibid.
- 01:02:40 – IMAGEN: Comunero de Parada con bandera en laguna. AUDIO: ibid.
- 01:03:25 – IMAGEN: Esposas de los comuneros colocando las “mesas”. AUDIO: ibid.
- 01:03:51 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:04:04 – IMAGEN: Comunero con bandera cantando. AUDIO: walina.
- 01:04:43 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:05:45 – IMAGEN: Mujeres poniendo la mesa. AUDIO: ibid.
- 01:05:50 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:06:16 – IMAGEN: Mujeres con fuentes de comida. AUDIO: bullicio.
- 01:07:19 – IMAGEN: Grupo de comuneras cargando barcos. AUDIO: walina.
- 01:07:50 – IMAGEN: Comuneros de Parada cantando. AUDIO: walina.
- 01:08:30 – IMAGEN: “Mesas” decoradas. AUDIO: bullicio.
- 01:08:54 – IMAGEN: Mujeres sirviendo la comida. AUDIO: ibid.
- 01:09:16 – IMAGEN: Invitados de la comunidad. AUDIO: ibid.
- 01:09:56 – IMAGEN: Mujeres repartiendo los platos de comida. AUDIO: ibid.
- 01:10:24 – IMAGEN: Mujer repartiendo caramelos y galletas. AUDIO: ibid.
- 01:11:19 – IMAGEN: Dirigente tomando la palabra ante la mesa. AUDIO: voces.
- 01:11:41 – IMAGEN: Mujer sentada frene a su mesa adornada. AUDIO: bullicio.
- 01:12:05 – IMAGEN: Comuneros escuchando discurso. AUDIO: voces.
- 01:12:16 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:12:36 – IMAGEN: Comuneros aplaudiendo. AUDIO: voces y aplausos.
- 01:12:50 – IMAGEN: Comuneros comiendo frente a su “mesa”. AUDIO: bullicio.
- 01:13:10 – IMAGEN: Anciano comiendo. AUDIO: ibid.
- 01:13:52 – IMAGEN: Mujeres sirviendo los platos de comida. AUDIO: bullicio.
- 01:14:07 – IMAGEN: Joven lanzando “cohete” (bombarda). AUDIO: ibid.
- 01:14:24 – IMAGEN: Parada cantando. AUDIO: walina.
- 01:15:03 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:15:42 – IMAGEN: Anciano incentivando el canto. AUDIO: ibid.
- 01:16:06 – IMAGEN: Comuneros cantando. AUDIO: ibid.
- 01:17:34 – IMAGEN: Mujeres levantando las “mesas”. AUDIO: bullicio.
- 01:18:23 – IMAGEN: Mujeres saliendo de la laguna con sus enseres. AUDIO: ibid.
- 01:18:36 – IMAGEN: Grupo de hombres de una Parada cantando. AUDIO: walina.
- 01:18:52 – IMAGEN: Paradas cantando en laguna. AUDIO: ibid.
- 01:19:17 – IMAGEN: Pobladores al borde de la laguna. AUDIO: ibid.
- 01:19:31 – IMAGEN: Comuneros de Parada cantando. AUDIO: ibid.
- 01:20:00 – IMAGEN: Comuneros de Parada cantando y saliendo de laguna. AUDIO: walina y bullicio.
- 01:22:14 – IMAGEN: Pobladores al borde de la laguna. AUDIO: bullicio.
- 01:22:29 – IMAGEN: Pobladores siguiendo al campo y al Chepe. AUDIO: ibid.
- 01:22:53 – IMAGEN: Campo y Chepe por el canal de riego. AUDIO: ibid.
- 01:23:44 – IMAGEN: (palabra ilegible) de la laguna. AUDIO: ibid.
- 01:24:22 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:24:45 – IMAGEN: Campo cerca de (palabra ilegible). AUDIO: ibid.
- 01:25:16 – IMAGEN: Comuneros de la Parada de Chaupin reclamando. AUDIO: voces.
- 01:25:33 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:25:50 – IMAGEN: Campo de la Parada de Chaupin reclamando. AUDIO: bullicio.
- 01:26:10 – IMAGEN: Chepe azotando el agua. AUDIO: ibid.
- 01:26:24 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:26:48 – IMAGEN: Chepe saliendo de la laguna. AUDIO: ibid.
- 01:27:02 – IMAGEN: Agua entrando a la laguna. AUDIO: corrido de caída de agua.
- 01:27:38 – IMAGEN: Niños viendo el agua de la acequia. AUDIO: corrido de caída de agua.
- 01:27:52 – IMAGEN: Parada al borde de la laguna. AUDIO: bullicio.
- 01:28:41 – IMAGEN: Gente de la Parada caminando por el pueblo. AUDIO: ibid.
- 01:29:11 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: walina.
- 01:29:47 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:30:14 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:30:27 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:31:41 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:32:05 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:33:24 – IMAGEN: Ronda de Parada bailando y cantando. AUDIO: ibid.
- 01:34:40 – IMAGEN: Despellejamiento de una oveja y entrevista. AUDIO: walina y voces.
- 01:36:05 – IMAGEN: Destripamiento de la oveja. AUDIO: walina.
- 01:36:38 – IMAGEN: Ronda de la Parada bailando y cantando. AUDIO: ibid.
- 01:37:35 – IMAGEN: Ronda de la Parada bailando y cantando. AUDIO: walina.
- 01:38:05 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:39:17 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:40:05 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:40:33 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:40:59 – IMAGEN: Paradas recorren el pueblo cantando. AUDIO: ibid.
- 01:41:47 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:42:49 – IMAGEN: Encuentro de dos Paradas. AUDIO: walina y voces.
- 01:43:48 – IMAGEN: Jugadores de la Parada preparándose. AUDIO: walina.
- 01:45:23 – IMAGEN: Preparando los caballos de los jugadores. AUDIO: ibid.
- 01:48:06 – IMAGEN: Jugador o jinete. AUDIO: ibid.
- 01:48:35 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:49:00 – IMAGEN: Mujeres de una Parada brindando licor. AUDIO: bullicio.
- 01:49:17 – IMAGEN: Mujeres de Parada bailando y cantando. AUDIO: walina.
- 01:51:44 – IMAGEN: Jugador o jinete. AUDIO: bullicio.
- 01:52:04 – IMAGEN: Jugadores dando vueltas con sus caballos. AUDIO: ibid.
- 01:54:23 – IMAGEN: Inscripción de jugadores ante autoridad municipal. AUDIO: voces.
- 01:56:45 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:57:15 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: ibid.
- 01:58:06 – IMAGEN: Deliberación entre autoridades (palabra ilegible). AUDIO: ibid.
- 01:58:22 – IMAGEN: Autoridad (palabra ilegible) a borracho de local municipal. AUDIO: bullicio.
- 01:58:59 – IMAGEN: Entrevista a jugador. AUDIO: voces.
- 01:59:54 – IMAGEN: Panorámica de pueblos vecinos. AUDIO: s/a.
- 02:00:24 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: s/a.
- 02:00:53 – IMAGEN: Panorámica de pueblo vecino. AUDIO: s/a.
- 02:01:38 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: s/a.
- 02:02:00 – IMAGEN: Panorámica de (palabra ilegible). AUDIO: s/a.
- 02:02:53 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: s/a.
- 02:03:37 – IMAGEN: Ibid. AUDIO: s/a.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista
Condiciones
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Instrumentos de descripción
Uploaded finding aid
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
En proceso
Nivel de detalle
Desarrollado
Fechas de creación revisión eliminación
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (08/2021)
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
Fuentes
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Nota del archivista
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Nota del archivista
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2021-):
Se corrigió resumen en: descripción según base de datos (1985-2019). Pilar Crespin (05/2021)