La colección guarda grabaciones de sonido, resultado de sus investigaciones sobre la tradición oral andina de varios años en diversas regiones del Perú. Además de música, la recopilación incluye relatos míticos, cuentos, creencias sobre la enfermedad, en quechua y en español, que fueron recogidos durante los años 1962, 1971 y 1973.
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Informe de campo. Diferentes creencias en torno a la muerte y el diablo CONTEXTO GENERAL: Narración
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Entrevista a Isidro Rojas, anciano de 91 años CONTEXTO GENERAL: Entrevista VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Mitos: Inkarri, collarí, los gentiles. Piezas musicales ejecutadas con tarkas, flautas. CONTEXTO GENERAL: Entrevista GENERO MUSICAL: Música Instrumental INSTRUMENTOS: Flauta, Tarka IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Temas: el día de los muertos, creación de diablos y ángeles, forma del mundo, convivencia entre familias, la Virgen que nació de un lirio blanco, el creación del gobierno de Lima, ….. CONTEXTO GENERAL: Entrevista IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Narración de cuentos en quechua y español en la voz de José María Arguedas CONTEXTO GENERAL: Narración VOCES: Voz masculina IDIOMA: Español, Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Análisis de diversos relatos míticos, en la voz de Alejandro Ortiz CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Alejandro Ortiz VOCES: Voz masculina IDIOMA: Español
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Análisis de diversos relatos míticos, en la voz de Alejandro Ortiz CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Alejandro Ortiz VOCES: Voz masculina IDIOMA: Español
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Entrevista. Informe en español. Temas: partos, enfermedades, "jala kuma", "tusho" e interpretación de sueños CONTEXTO GENERAL: Entrevista IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Testimonio personal e interpretación de canciones en quechua en la voz de José Maria Arguedas. Incluye relatos y entrevistas en quechua y español sobre: mito de Inkarri, muerte de esposa. Relatos: "Los Incaicos", "Los pishtacos", "Catalina Huanca"… CONTEXTO GENERAL: Narración, Entrevista NARRADOR: José María Arguedas GENERO MUSICAL: Canto VOCES: Voz masculina IDIOMA: Español, Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Diversos testimonios orales del grupo etno-lingüístico Achual (río Pastaza). Contine cantos, sueños y relatos CONTEXTO GENERAL: Narración GENERO MUSICAL: Canto
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Diversos testimonios orales, contiene cantos, oraciones, sueños y relatos CONTEXTO GENERAL: Narración GENERO MUSICAL: Canto IDIOMA: Quechua
Inicio a la formación del archivo oral andino, con la incorporación de colecciones de investigadores nacionales y extranjeros con objetivos afines al proyecto. Digitalización y preservación de las colecciones: José Antonio Lloréns (116 cintas de casetes), Alejandro Ortiz (26 cintas de casetes) y Thomas Müller (08 cintas de carrete). En total son más de 150 horas de grabaciones de tradición oral que el instituto pone a disposición para consulta de investigación y académica.