DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIMPIA DE ACEQUIA CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: ELABORACION DE ESCUDO GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA FORMACION MUSICAL: QACHUA SECCION: QACHUA INTERPRETE: HERMINIA QUISPE|MARISIA|DORA JAYO INSTRUMENTO: TAMBOR CHIRISUYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: ELABORACION DE ESCUDO GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA FORMACION MUSICAL: QACHUA SECCION: QACHUA INTERPRETE: HERMINIA QUISPE|MARISIA|DORA JAYO|CASILDA LUZA INSTRUMENTO: TAMBOR CHIRISUYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS GENERO MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: YARQA ASPIY CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA GENERO MUSICAL: YARQA ASPIY FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: LUIS CHIQNES VOZ: F|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: YARQA ASPIY CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA GENERO MUSICAL: HARAWI FORMACION MUSICAL: HARAWI GRUPO INSTRUMENTAL: JOVENES QUIWCHUA INSTRUMENTO: TAMBOR VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: Albina Quispe|María Canchare|Jovita Sulcaray|Jeronima Luza VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: FELICIANA RUMISUNQU|GENOVEVA VIVANCO|ANACLETA JIMENEZ VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI SECCION: YAPUY INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: COPLA INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ INSTRUMENTO: TAMBOR VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ INSTRUMENTO: TAMBOR VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: JUEVES DE COMADRES GENERO MUSICAL: CARNAVALES SECCION: CHAYRAQ,CARNAVALES Y OTROS INTERPRETE: Alejandro Escobar INSTRUMENTO: Violín VOZ: M|M IDIOMA: Español|Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: ENTRADA DEL CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: CARNAVALES GRUPO INSTRUMENTAL: PANDILLA INSTRUMENTO: ESQUELA, QUENAS, TINYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: ENTRADA DEL CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: CARNAVALES GRUPO INSTRUMENTAL: PANDILLA INSTRUMENTO: ACORDEON, ARPA, VIOLIN VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: MARTES CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: ROBERTO CANDIOTI,FELIX CALDERÓN,OSCAR TAIPE INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN VOZ: M|M IDIOMA: Español|Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: MARTES CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: CARNAVALES INTERPRETE: ISIDRO LAYMI|EDGARD HUAMAN|MARIO SANCHEZ INSTRUMENTO: ARCODEON, ARPA, VIOLIN VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Cocharcas CONTEXTO ESPECIFICO: LLANTAWAQKAY GENERO MUSICAL: LLANTAWAQKAY FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: MARIA AVENDAÑO CHAVEZ|TEOFILA HUASHUAYO QUISPE VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN OQO DERQO GENERO MUSICAL: LIMPIEZA ACEQUIA FORMACION MUSICAL: HARAWI SECCION: ALBA INTERPRETE: ALICIA QUISPE VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN OQO DERQO GENERO MUSICAL: QACHUA FORMACION MUSICAL: QACHUA SECCION: ALBA INTERPRETE: ALICIA QUISPE IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INSTRUMENTO: WAJRA PUQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: PUMPIN INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: FESTIVO CONTEXTO GENERAL: NAVIDAD INTERPRETE: LUIS NICOLAS MENDOZA SACSILLI INSTRUMENTO: Bocina para fiesta VOZ: M|M IDIOMA: Español|Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: AGRICOLA CONTEXTO GENERAL: COSECHA CONTEXTO ESPECIFICO: TRILLA GENERO MUSICAL: JAWAY INTERPRETE: NEFTALI URMANGO INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: FESTIVO CONTEXTO GENERAL: FESTIVO CONTEXTO ESPECIFICO: CORRIDA DE TOROS INTERPRETE: LUIS NICOLAS MENDOZA SACSILLI GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA INSTRUMENTO: Bocina(caucho y cacho) VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: RELIGIOSO CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO INTERPRETE: JUAN MANUEL TAQUILIMA GRUPO INSTRUMENTAL: CORO INSTRUMENTO: Guitarra y charango VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: FESTIVO CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA GENERO MUSICAL: DANZANTE FORMACION MUSICAL: Banda INTERPRETE: SANTIAGO DE CALPI/VICENTE ROJAS INSTRUMENTO: clarinete, saxo, trompeta, bombo VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: MATRIMONIO CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO GENERO MUSICAL: SAN JUANITO INTERPRETE: ESTEVAN TAPIA TENEMAS GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA INSTRUMENTO: Violín VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: AGRICULTURA CONTEXTO GENERAL: AGRICULTURA CONTEXTO ESPECIFICO: COSECHA GENERO MUSICAL: JAHUAY INTERPRETE: Manuel Quispe Lima|Segundo Fila|Segundo Francisco VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Sigue la Entrevista a una mujer sobre los qarqacha, las brujas, las curas del "susto" CONTEXTO GENERAL: Entrevista VOCES: Voz femenina IDIOMA: Quechua COLECTOR: Juan Ansión Mallet
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos Varios y Adivinanzas Quechuas CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Mariano Samata Quispe, Carmen Lonasco Flores, Oscar Núñez del Prado OCUPACION: Campesino VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Don Andrés OCUPACION: Campesino AUTOR: Radio División-Naciones Unidas VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Quispe (Joven) OCUPACION: Campesino AUTOR: Radio División-Naciones Unidas VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: PUMPIN INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA FORMACION MUSICAL: QACHUA SECCION: RETORNO AL PUEBLO INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi INSTRUMENTO: CHIRISUYA, TAMBOR VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIMPIA DE ACEQUIA CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIMPIA DE ACEQUIA CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: YARQA ASPIY CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA GENERO MUSICAL: HARAWI FORMACION MUSICAL: HARAWI GRUPO INSTRUMENTAL: JOVENES QUIWCHUA INSTRUMENTO: TAMBOR,CHIRISUYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: YARQA ASPIY CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA GENERO MUSICAL: YARQA ASPIY FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: MODESTA MUCHA VOZ: F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: FELICIANA RUMISUNQU|GENOVEVA VIVANCO|ANACLETA JIMENEZ VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ INSTRUMENTO: TAMBOR VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO AGRICOLA CONTEXTO GENERAL: Segundo hallmay o segundo aporque de maíz CONTEXTO ESPECIFICO: Cura cabeza o entierro de maíz o Saraputuy GENERO MUSICAL: SEGUNDO APARQUE SECCION: SARATINKAY INTERPRETE: Aristides Ñaupa|Juan de la Cruz|Salomé Ponce INSTRUMENTO: QUENA VOZ: F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO AGRICOLA CONTEXTO GENERAL: Segundo hallmay o segundo aporque de maíz CONTEXTO ESPECIFICO: Cura cabeza o entierro de maíz o Saraputuy GENERO MUSICAL: SEGUNDO APARQUE FORMACION MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: SALOME PONCE VOZ: F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: JUEVES DE COMADRES GENERO MUSICAL: CARNAVALES SECCION: SOBRE LA VIOLENCIA TERRORI INTERPRETE: Alejandro Escobar INSTRUMENTO: Violín VOZ: M|M IDIOMA: Español|Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: ENTRADA DEL CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: CARNAVALES GRUPO INSTRUMENTAL: PANDILLA INSTRUMENTO: BOMBO, TAMBOR, PITO VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: ENTRADA DEL CARNAVAL GENERO MUSICAL: CECCOLLO FORMACION MUSICAL: CECCOLLO GRUPO INSTRUMENTAL: PANDILLA INSTRUMENTO: ESQUELA, QUENAS, TINYA VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: ENTRADA DEL CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: CARNAVALES GRUPO INSTRUMENTAL: PANDILLA INSTRUMENTO: GUITARRA, MANDOLINA, VIOLIN VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: CARNAVALES CONTEXTO GENERAL: Carnavales CONTEXTO ESPECIFICO: MARTES CARNAVAL GENERO MUSICAL: CARNAVALES FORMACION MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: Alejandro Escobar|Edgard Chambi|Mario Sanchéz INSTRUMENTO: ARCODEON, ARPA, VIOLIN VOZ: M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día GENERO MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: LINO MACHACURI VOZ: M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo MODO DE GRABACION: In situ solicitada
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día GENERO MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: LINO MACHACURI VOZ: M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo MODO DE GRABACION: In situ solicitada
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día GENERO MUSICAL: CORRIDA INTERPRETE: LINO MACHACURI VOZ: M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo MODO DE GRABACION: In situ solicitada
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: RECIBIMIENTO CONTEXTO GENERAL: Visita INTERPRETE: AUGUSTO PELILEO, LIVERATO (HIJO) INSTRUMENTO: TAMBOR, PIFANO VOZ: M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo MODO DE GRABACION: In situ solicitada
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN OQO DERQO GENERO MUSICAL: QACHUA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: ALICIA QUISPE VOZ: F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA, NICANOR MUJICA, CELESTINA QUISPE INSTRUMENTO: WAJRA PUQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA, NICANOR MUJICA, CELESTINA QUISPE INSTRUMENTO: WAJRA PUQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: PUMPIN INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: FESTIVO CONTEXTO GENERAL: NAVIDAD INTERPRETE: LUIS NICOLAS MENDOZA SACSILLI INSTRUMENTO: Bocina para fiesta VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA PLAZA GENERO MUSICAL: SAN JUANITO INTERPRETE: TAJIÑANAS INSTRUMENTO: quena, guitarra, violín, charango VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: DANZA CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA PLAZA GENERO MUSICAL: GALLADA INSTRUMENTO: campana VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: DANZA CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO CONTEXTO ESPECIFICO: TOMA DE LA PLAZA GENERO MUSICAL: TONO DE SAN JUAN INSTRUMENTO: compas de ´pies, armónica, flauta, churo VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: DANZA CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO CONTEXTO ESPECIFICO: TOMA DE LA PLAZA GENERO MUSICAL: TONO DE SAN JUAN INSTRUMENTO: Flauta VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Castellano COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: RELIGIOSO CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO FORMACION MUSICAL: PRIMERA LECTURA INTERPRETE: JUAN MANUEL TAQUILIMA GRUPO INSTRUMENTAL: CORO INSTRUMENTO: Guitarra y charango VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: RELIGIOSO CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE LA COSECHA CONTEXTO ESPECIFICO: DIA CENTRAL MISA GENERO MUSICAL: CANTO LITURJICO FORMACION MUSICAL: FINAL INTERPRETE: JUAN MANUEL TAQUILIMA GRUPO INSTRUMENTAL: CORO INSTRUMENTO: Guitarra y charango VOZ: F|F|M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: MATRIMONIO CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO GENERO MUSICAL: SAN JUANITO INTERPRETE: FELICIANO TIXE GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA INSTRUMENTO: Acordeón VOZ: M|M IDIOMA: Español|Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: AGRICULTURA CONTEXTO GENERAL: AGRICULTURA CONTEXTO ESPECIFICO: COSECHA GENERO MUSICAL: JAHUAY INTERPRETE: Manuel Quispe Lima|Segundo Fila|Segundo Francisco VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Cuentos, Peregrinación al Qoyllur Ritti, mito de Inkarri, Medicinas Tradicionales y sobre la Pachamanca CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Félix Machaca, Carmen Machaca, Juan Quispe OCUPACION: Campesino VOCES: Voz Femenina, Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Explicación de Rituales y Samay CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Pedro Flores OCUPACION: Campesino VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Agustín Machaca, Andrés Quispe, Hilario Quispe OCUPACION: Campesino VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Carmina Samanta OCUPACION: Campesino VOCES: Voz Femenina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Carmina Samata OCUPACION: Campesino VOCES: Voz Femenina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: A: y B: Material Recolectado en el Campo Pascual Samata CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Pascual Samata OCUPACION: Campesino VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Don Juan, Don Bernabé OCUPACION: Campesino AUTOR: Radio División-Naciones Unidas VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Don Domingo Paucar, Don Mariano OCUPACION: Campesino AUTOR: Radio División-Naciones Unidas VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022 TEMA GENERAL: Conversaciones en Quechua CONTEXTO GENERAL: Narración NARRADOR: Joven, Don Mariano OCUPACION: Campesino AUTOR: Radio División-Naciones Unidas VOCES: Voz masculina IDIOMA: Quechua
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Fiesta de las Cruces GENERO MUSICAL: Marcación INTERPRETE: IGNACIO AGÜERO MATEO INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ solicitada
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Cocharcas CONTEXTO ESPECIFICO: LLANTAWAQKAY GENERO MUSICAL: LLANTAWAQKAY FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: MARIA AVENDAÑO CHAVEZ|TEOFILA HUASHUAYO QUISPE VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA GENERO MUSICAL: VACA JERRAY INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: QACHUA INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: PUMPIN INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA FORMACION MUSICAL: PUMPIN INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA INSTRUMENTO: Guitarra VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS GENERO MUSICAL: HARAWI VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS GENERO MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: FRANCISCA SULCA|JESUSA SULCARAYA|CELESTINA QUISPE VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: LIBRE CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA GENERO MUSICAL: HUAYNO FORMACION MUSICAL: HUAYNO INTERPRETE: CESAR GARAMENDI|MOISES LUZA|LIAN BERROCAL INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN VOZ: M|M IDIOMA: Quechua COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young MODO DE GRABACION: In situ espontánea
DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022: TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL CONTEXTO GENERAL: Siembra CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA GENERO MUSICAL: SIEMBRA FORMACION MUSICAL: HARAWI INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA VOZ: F|F IDIOMA: Quechua COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña MODO DE GRABACION: In situ espontánea
![[Orig] Relatos en idioma quechua](/images/generic-icons/text.png){kind=icon}