DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: VALS
AUTOR: RUDECINDO MACO
INTÉRPRETE: RAMOS SANDOVAL,RUDECINDO MACO
INSTRUMENTO: Guitarra,GÜIRO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
AUTOR: RUDECINDO MACO
INTÉRPRETE: RAMOS SANDOVAL,RUDECINDO MACO
INSTRUMENTO: BANJO,Guitarra
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: COPLAS
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: TRISTE
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: TRISTE
INTÉRPRETE: GAMARRA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: REUNION FESTIVA(JARANA)
GÉNERO MUSICAL: COPLAS
INTÉRPRETE: JOSE LISERA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA PARTICULAR
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: CIRILO Y MERCEDES DE LA CRUZ
INSTRUMENTO: Arpa con cajoneador
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de los Reyes Magos
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA PARTICULAR
INTÉRPRETE: CIRILO DE LA CRUZ
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen Purísima Concepción
CONTEXTO ESPECÍFICO: EN EL ATRIO
GÉNERO MUSICAL: DIABLICOS
SECCIÓN: SIETE VICIOS
INTÉRPRETE: CARRILLO,VICTORINO ACOSTA
INSTRUMENTO: CAJA,CHIRIMIA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
GÉNERO MUSICAL: LIMPIA DE CAUCES
SECCIÓN: PREGON
INTÉRPRETE: CELESTINO SANTISTEBAN DAMIAN
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: ANECDOTA/CHISTE
INTÉRPRETE: JEFE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
GÉNERO MUSICAL: DECIMA
FORMACIÓN MUSICAL: CANTADO
INTÉRPRETE: JEFE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: JEFE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
AUTOR: JEFE
INTÉRPRETE: JEFE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
AUTOR: JEFE
INTÉRPRETE: JEFE
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: JEFE,TANA
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: FESTEJO
INTÉRPRETE: CACIQUE
INSTRUMENTO: CAJON
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
INTÉRPRETE: RAFAEL ISIQUE
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: ANDRES "MENDOZA" NECIOSUP,BALTAZAR QUESQUEN
INSTRUMENTO: Arpa percutada
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: ANDRES "MENDOZA" NECIOSUP,BALTAZAR QUESQUEN
INSTRUMENTO: Arpa percutada
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: ANDRES "MENDOZA" NECIOSUP,BALTAZAR QUESQUEN
INSTRUMENTO: Arpa percutada
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: VALS
INTÉRPRETE: ANDRES "MENDOZA" NECIOSUP,BALTAZAR QUESQUEN
INSTRUMENTO: Arpa percutada
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MARCACION DE GANADO
CONTEXTO GENERAL: DÍA CENTRAL
CONTEXTO ESPECÍFICO: Presentación de danzas
GÉNERO MUSICAL: UYWA CHUWA
FORMACIÓN MUSICAL: EN AÑO NUEVO
GRUPO INSTRUMENTAL: Asociación cultural Jatucachi "Uywa Ch’uwas"
INSTRUMENTO: charango, Guitarra
VOZ: M
IDIOMA: Aimara

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: DÍA CENTRAL
CONTEXTO ESPECÍFICO: Presentación de danzas
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
INSTRUMENTO: Quenas, redoblantes, Bombo
VOZ: M

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CONCURSO
CONTEXTO ESPECÍFICO: PRESENTACIÓN DE DANZAS
GÉNERO MUSICAL: CAMAC CHACU
INSTRUMENTO: tarkas, Bombo, tarola
VOZ: M|M

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Pedro
GÉNERO MUSICAL: AVELINOS
FORMACIÓN MUSICAL: AVELINOS
SECCIÓN: VOCES DE AVELINOS
INTÉRPRETE: BANDA "SHOW JOSE CARLOS MARIATEGUI DE MASMA"
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA
VOZ: M
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo|Raúl Renato Romero Cevallos
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Cocharcas
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo|Raúl Renato Romero Cevallos
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO
CONTEXTO ESPECÍFICO: PALLPA
GÉNERO MUSICAL: MATRIMONIO
SECCIÓN: PALPAY
INTÉRPRETE: JULIAN PAYTAMPOMA
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: JULIAN PAYTAMPOMA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
INTÉRPRETE: JULIAN PAYTAMPOMA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: DÍA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECÍFICO: ENTIERRO
GÉNERO MUSICAL: FUNERALES
FORMACIÓN MUSICAL: RESPONSO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: DÍA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECÍFICO: ENTIERRO
GÉNERO MUSICAL: FUNERALES
FORMACIÓN MUSICAL: RESPONSO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: DÍA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECÍFICO: EN CEMENTERIO
GÉNERO MUSICAL: FUNERALES
FORMACIÓN MUSICAL: RESPONSO
VOZ: M
IDIOMA: Español|Latín
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Navidad
INTÉRPRETE: PATRON DE LA SOCIEDAD DE CORCOVADOS
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: AÑO NUEVO
GÉNERO MUSICAL: VIEJITOS
FORMACIÓN MUSICAL: VIEJITOS
SECCIÓN: VOCES DE HIJAS DE VIEJITOS
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: LLAMADA DE LISTA
GÉNERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
GÉNERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: HUALINA
INSTRUMENTO: CHIRISUYA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
GÉNERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: HUALINA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
GÉNERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: HUALINA
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta del agua
GÉNERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACIÓN MUSICAL: HUALINA
INSTRUMENTO: CHIRISUYA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DE MUSICO
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DE MUSICO
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: ENTREVISTA
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DE CHIRIMIERO
GÉNERO MUSICAL: ENTREVISTA A MUSICO
INTÉRPRETE: VICTORINO ACOSTA CHOZO
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: 0

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CICLO VITAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: VISPERA
GÉNERO MUSICAL: CORTE DE PELO
FORMACIÓN MUSICAL: TAKI
INTÉRPRETE: JULIO REYES
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: VISPERA
FORMACIÓN MUSICAL: TAKI
SECCIÓN: VISITA
INTÉRPRETE: JULIO REYES
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Juan
CONTEXTO ESPECÍFICO: CASA DEL MAYORDOMO
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
SECCIÓN: DIA CENTRAL
INTÉRPRETE: BANDA TIPICA DE SAN JUAN DE CAÑARIS
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA TIPICA
INSTRUMENTO: Bombo,PLATILLO,Quena,TAROLA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA+ENTREVISTA
GÉNERO MUSICAL: CHIMO
FORMACIÓN MUSICAL: CANTO
INTÉRPRETE: ALBERTO SANCHEZ MANAYAY
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Leonidas Salvador Casas Roque
MODO DE GRABACIÓN: 0

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: EDGARD CHAMBI,TEODORO MAYLLI
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN, CAJON
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA
GENERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: CESAR GARAMENDI|MOISES LUZA|LIAN BERROCAL
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Candelaria
CONTEXTO ESPECIFICO: ANTICIPA VISITA A CASA
GENERO MUSICAL: NEGRITOS
FORMACION MUSICAL: NEGRITOS
SECCION: VERSO
INTERPRETE: SEFERINO CAPCHA,ANGEL CAPCHA,PEPE SULCA,ALEJANDRO SOTELO
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN, TINYA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Candelaria
CONTEXTO ESPECIFICO: VISPERA POR LA MAÑANA
GENERO MUSICAL: NEGRITOS
FORMACION MUSICAL: NEGRITOS
SECCION: ALBA+VERSO
INTERPRETE: SEFERINO CAPCHA,ANGEL CAPCHA,PEPE SULCA,ALEJANDRO SOTELO
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN, TINYA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Candelaria
CONTEXTO ESPECIFICO: VISPERA POR LA MAÑANA
GENERO MUSICAL: NEGRITOS
FORMACION MUSICAL: NEGRITOS
SECCION: VERSO
INTERPRETE: SEFERINO Y ANGEL CAPCHA,PEPE SULCA,ALEJANDRO SOTELO
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN, TINYA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Candelaria
CONTEXTO ESPECIFICO: VISPERA POR LA MAÑANA
GENERO MUSICAL: NEGRITOS
FORMACION MUSICAL: NEGRITOS
SECCION: PASACALLE+VERSO EN ALBA
INTERPRETE: SEFERINO Y ANGEL CAPCHA,PEPE SULCA,ALEJANDRO SOTELO
INSTRUMENTO: ARPA, VIOLIN, TINYA
VOZ: M|M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DISCURSO EN HONOR
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Candelaria
CONTEXTO ESPECIFICO: Día central
GENERO MUSICAL: DISCURSO
FORMACION MUSICAL: DISCURSO
INTERPRETE: CONSTANTINO CONDORI
VOZ: M
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: Carnavales
CONTEXTO ESPECIFICO: MARTES CARNAVAL
GENERO MUSICAL: CARNAVALES
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: Alejandro Escobar|Edgard Chambi|Mario Sanchéz
INSTRUMENTO: ARCODEON, ARPA, VIOLIN
VOZ: M|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: Carnavales
CONTEXTO ESPECIFICO: MARTES CARNAVAL
GENERO MUSICAL: CARNAVALES
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: ISIDRO LAYMI|EDGARD HUAMAN|MARIO SANCHEZ
INSTRUMENTO: ARCODEON, ARPA, VIOLIN
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: Carnavales
CONTEXTO ESPECIFICO: MARTES CARNAVAL
GENERO MUSICAL: CARNAVALES
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: ISIDRO LAYMI|EDGARD HUAMAN|MARIO SANCHEZ
INSTRUMENTO: ARCODEON, ARPA, VIOLIN
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DESPEDIDA Y CONSUELO
CONTEXTO GENERAL: Solicitado
CONTEXTO ESPECIFICO: Solicitado
GENERO MUSICAL: MASHA
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: JOSE PAYVA|ROMEO MALDONADO
VOZ: M
IDIOMA: Shipibo
COLECTOR: Victor Alexander Huerta Mercado Tenorio
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: CANCION
CONTEXTO GENERAL: Solicitado
CONTEXTO ESPECIFICO: Solicitado
GENERO MUSICAL: YCARO
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: JOSE PAYVA
VOZ: M
IDIOMA: Shipibo
COLECTOR: Victor Alexander Huerta Mercado Tenorio
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DAÑO
CONTEXTO GENERAL: Solicitado
CONTEXTO ESPECIFICO: Solicitado
GENERO MUSICAL: SHINDEHUA
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: ROMEO MALDONADO
VOZ: M
IDIOMA: Shipibo
COLECTOR: Victor Alexander Huerta Mercado Tenorio
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
INTERPRETE: VERONICA PEZO|AMALIA PINO
VOZ: M|M
IDIOMA: Shipibo
COLECTOR: Victor Alexander Huerta Mercado Tenorio
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
INTERPRETE: Amalia Pino
VOZ: M|M
IDIOMA: Shipibo
COLECTOR: Victor Alexander Huerta Mercado Tenorio
MODO DE GRABACION: Grabación solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño
CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día
GENERO MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: LINO MACHACURI
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Bautizo de Niño
CONTEXTO ESPECIFICO: 2do día
GENERO MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: LINO MACHACURI
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FIESTA
CONTEXTO GENERAL: Visita
GENERO MUSICAL: PIFALLO
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: JULIO RIOS OCHOA
VOZ: M
IDIOMA: Orejón
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FIESTA
CONTEXTO GENERAL: Visita
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: JULIO RIOS OCHOA
VOZ: M
IDIOMA: Orejón
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FIESTA
CONTEXTO GENERAL: Visita
GENERO MUSICAL: LIBRE
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: CESAR CAWACHE
VOZ: M
IDIOMA: Yagua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FIESTA
CONTEXTO GENERAL: Visita
FORMACION MUSICAL: CANTO
INTERPRETE: CESAR CAWACHE
VOZ: M
IDIOMA: Yagua
COLECTOR: Manuel Pablo Ráez Retamozo
MODO DE GRABACION: In situ solicitada

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: AGRICOLA
CONTEXTO GENERAL: COSECHA
CONTEXTO ESPECIFICO: TRILLA
GENERO MUSICAL: JAWAY
INTERPRETE: NEFTALI URMANGO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
CONTEXTO ESPECIFICO: EN LA CALLE
GENERO MUSICAL: VERSADA DE SAN PEDRO
INTERPRETE: Barrio de Rosalia de la parroquia de Santa Rosa de Cruzbamba
INSTRUMENTO: Cascabeles, compas de pies, campanillas, dulcineas
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: ELOY CANO
INSTRUMENTO: Arpa
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: PASCUALITO RAMIREZ
INSTRUMENTO: Arpa
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: PASCUALITO RAMIREZ
INSTRUMENTO: Arpa
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
INTÉRPRETE: FIDENCIO CALVO
INSTRUMENTO: Arpa
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: CIRILIO MORALES
INSTRUMENTO: Arpa
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: PASTOR AGUILAR,REMIGIO ROJAS
INSTRUMENTO: Arpa|Violin
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: CONJ. "LOS JILGUEROS DE MATACOTO"
GRUPO INSTRUMENTAL: CONJ.DE CUERDAS
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de Santa Isabel
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION DEL 7 DE JULIO
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: CONJ. "LOS INCAICOS DEL BARRIO DELICADOS"
VOZ: M|M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de Santa Isabel
CONTEXTO ESPECÍFICO: PROCESION DEL 8 DE JULIO
GÉNERO MUSICAL: PASHAS
FORMACIÓN MUSICAL: PASHAS
VOZ: M|M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CORTAMONTE
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: LORENZO PISCOCHE,VICTOR MEJIA
INSTRUMENTO: CAJA,RONCADORA
VOZ: M
COLECTOR: Elisabeth Den Otter
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: ALEXANDER ARMAS PARRA ("CHOLO ARMAS")
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M
COLECTOR: Josafat Lorenzo Roel Pineda
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA F/RESBALOZA
FORMACIÓN MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: ALEXANDER ARMAS PARRA ("CHOLO ARMAS")
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M
COLECTOR: Josafat Lorenzo Roel Pineda
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INTÉRPRETE: JUAN RIOS
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M
COLECTOR: Josafat Lorenzo Roel Pineda
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
FORMACIÓN MUSICAL: MARINERA
SECCIÓN: GOLPE DE TIERRA
INTÉRPRETE: DUO "LOS MOCHICAS"
INSTRUMENTO: Guitarra,TIPLE
VOZ: M|M
COLECTOR: Josafat Lorenzo Roel Pineda
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: MARINERA
FORMACIÓN MUSICAL: MARINERA
INTÉRPRETE: CONJ. "LOS TAYABAMBINOS"
INSTRUMENTO: Clarinete,Guitarra,LAUDIN
VOZ: M|M
COLECTOR: Josafat Lorenzo Roel Pineda
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN SOLICITADA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: FESTEJO
FORMACIÓN MUSICAL: FESTEJO
INTÉRPRETE: CONJ. "GENTE MORENA DE PANCHO FIERRO"
INSTRUMENTO: CAJON,Guitarra,QUIJADA DE BURRO
VOZ: M|M
COLECTOR: Josafat Lorenzo Roel Pineda
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN SOLICITADA

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: DANZA
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
CONTEXTO ESPECIFICO: TOMA DE LA PLAZA
GENERO MUSICAL: GALLADA
INTERPRETE: Amigos de Cotacachi
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO ESPECIFICO: CORRIDA DE TOROS
INTERPRETE: LUIS NICOLAS MENDOZA SACSILLI
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
INSTRUMENTO: Bocina(caucho y cacho)
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: MATRIMONIO
CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO
GENERO MUSICAL: SAN JUANITO
INTERPRETE: FELICIANO TIXE
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
INSTRUMENTO: Acordeón
VOZ: M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: MATRIMONIO
CONTEXTO GENERAL: MATRIMONIO
GENERO MUSICAL: SAN JUANITO
INTERPRETE: Los amigos de la musica nacional, Segundo Monquishpe/Segundo
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
INSTRUMENTO: teclado
VOZ: M|M
IDIOMA: Español|Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FUNERARIO
CONTEXTO GENERAL: DIA DE DIFUNTOS
CONTEXTO ESPECIFICO: en la calle
GENERO MUSICAL: ANIMERO
INTERPRETE: FEDERICO ZUMBA
GRUPO INSTRUMENTAL: SOLISTA
VOZ: M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
GENERO MUSICAL: SAN JUANITO
INTERPRETE: ANGEL VIDAL SISA
GRUPO INSTRUMENTAL: BANDA DEL MARTILLO
INSTRUMENTO: quena, bombo, redoblante, gemelos, sapo
VOZ: M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: NAVIDAD
CONTEXTO GENERAL: NAVIDAD
CONTEXTO ESPECIFICO: PADRE DEL NIÑO EN BIBLIAN
GENERO MUSICAL: RELIGIOSO
GRUPO INSTRUMENTAL: CORO
VOZ: M|M
IDIOMA: Castellano
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: FESTIVO
CONTEXTO GENERAL: NAVIDAD
INTERPRETE: LUIS NICOLAS MENDOZA SACSILLI
INSTRUMENTO: Bocina para fiesta
VOZ: M|M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Omar Alberto Ráez Jiménez

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: Sobre Flore Peruano a German Peralta, Manuel Acosta y Leo Casas.
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz masculina

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INTÉRPRETE: PLACIDO QUICAÑO,EUGENIO CHACON
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de agua
CONTEXTO ESPECÍFICO: PAMPAPU AL WANANI
GÉNERO MUSICAL: TORIL
FORMACIÓN MUSICAL: TORIL
INSTRUMENTO: WAJRA PUCO,Tinya
VOZ: M
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA