Audiovisual Archive of Traditional and Popular Music

Si la búsqueda no arroja resultados, por favor pruebe sin artículos o conectores.

Voz femenina

Taxonomy

Subjects

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Voz femenina

BT Cuerpo como instrumento

Voz femenina

Equivalent terms

Voz femenina

Associated terms

Voz femenina

147 Archival description results for Voz femenina

Sort by:

Direction:

147 results directly related Exclude narrower terms

[orig] WAWA, WAWAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LB25
Audio Simple
1997-08-20

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIMPIA DE ACEQUIA
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] WAWA,WAWALLAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LA7
Audio Simple
1997-08-21

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ELABORACION DE ESCUDO
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
SECCION: QACHUA
INTERPRETE: HERMINIA QUISPE|MARISIA|DORA JAYO
INSTRUMENTO: TAMBOR CHIRISUYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LA8
Audio Simple
1997-08-21

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ELABORACION DE ESCUDO
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
SECCION: QACHUA
INTERPRETE: HERMINIA QUISPE|MARISIA|DORA JAYO|CASILDA LUZA
INSTRUMENTO: TAMBOR CHIRISUYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB6
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB7
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB8
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB9
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: CIRILA GARCIA, YOLANDA HUANCAWARI,MAURA Y RAYDA HUAULLA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB12
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: YOLANDA HUANCAWARI|MAURA Y RAYDA HUAULLA
VOZ: F|F
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] WAWA,WAWALLAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-710-C-1-1997-710LA3
Audio Simple
1997-08-23

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: YARQA ASPIY
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA
GENERO MUSICAL: HARAWI
FORMACION MUSICAL: HARAWI
GRUPO INSTRUMENTAL: JOVENES QUIWCHUA
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA1
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: Albina Quispe|María Canchare|Jovita Sulcaray|Jeronima Luza
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA2
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: FELICIANA RUMISUNQU|GENOVEVA VIVANCO|ANACLETA JIMENEZ
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA5
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
SECCION: YAPUY
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA13
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] ADORACION

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA16
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: COPLA
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA17
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] EN HONOR A LA VIRGEN CANDELARIA

PE Archivo IDE C01-C-1-1998-715-C-1-1998-715LA8
Audio Simple
1998-02-02

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: Música religiosa
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de la Candelaria
CONTEXTO ESPECIFICO: Día central
GENERO MUSICAL: CANTO
FORMACION MUSICAL: CANTO
VOZ: F|F
IDIOMA: Español
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] "AYLLU QOLLANA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA23
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA3
Audio Simple
1997-08-02

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Cocharcas
CONTEXTO ESPECIFICO: LLANTAWAQKAY
GENERO MUSICAL: LLANTAWAQKAY
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: MARIA AVENDAÑO CHAVEZ|TEOFILA HUASHUAYO QUISPE
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] YARQA ASPIY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA21
Audio Simple
1997-08-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN OQO DERQO
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
SECCION: ALBA
INTERPRETE: ALICIA QUISPE
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA22
Audio Simple
1997-08-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: RITOS FESTIVOS
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN OQO DERQO
GENERO MUSICAL: QACHUA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
SECCION: ALBA
INTERPRETE: ALICIA QUISPE
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA24
Audio Simple
1997-08-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN EL ESTADIO
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: ALBA
SECCION: ALBA
INTERPRETE: SIMEON QUISPE RAMOS, LUCIANO SULCA
INSTRUMENTO: CHIRISUYA Y TAMBOR
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB3
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB6
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] SARAY SARAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA3
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] SARAY SARAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA4
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] QAWACHAN

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA7
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] RETAMITAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA13
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CACHI CACHI MARIPOSA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA14
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] WASWANTUPATA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA3
Audio Simple
1996-02-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] SOLTERO CANI

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA4
Audio Simple
1996-02-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] GESTION COMUNAL

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA6
Audio Simple
1996-02-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA10
Audio Simple
1996-02-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: BENDICION DE Guitarra
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] ÑAWUIN APAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB3
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] CAYPAS,CHAYPAS

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB10
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: PAGO AL APU
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL-PAGO
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] TINKACCASA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB11
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: PAGO AL APU
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL-PAGO
GÉNERO MUSICAL: HARAWI
FORMACIÓN MUSICAL: HARAWI
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

PE Archivo IDE C28-C-28-1986-168-C-28-1986-168LB2
Audio Simple
1984-10-07

Part of Colección Nan Leigh Volinsky

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: MÚSICA RELIGIOSA
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de San Isidro
GÉNERO MUSICAL: PROCESION
INSTRUMENTO: Arpa|Pinkullo|Tijeras|Violin
VOZ: F|F
COLECTOR: Nan Leigh Volinsky
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] PASALLA PASARQA CHILLAWAY

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LA9
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
VOZ: F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] PONGORA MAYUCHALLAY

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LA23
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] YO SOY LA CAUSA DE TUS DOLORES

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LB3
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
VOZ: F|F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LB9
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HARAWI
FORMACIÓN MUSICAL: HARAWI
VOZ: F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] YO SOY LA CAUSA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LB11
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
VOZ: F|F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] DEJA QUE LLORE

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LB12
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
VOZ: F|F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[Orig] Relatos en idioma quechua

[Orig] Relatos en idioma quechua

PE Archivo IDE C36-C-36-1988-1664
Audio Compuesto
1988

Part of Colección Juan Ansión Mallet

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022
TEMA GENERAL: A: y B: Sigue la Entrevista a una mujer sobre los qarqacha, las brujas, las curas del "susto"
CONTEXTO GENERAL: Entrevista
VOCES: Voz femenina
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Juan Ansión Mallet

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA15
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA17
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: HUAYNO
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] YARQA ASPIY,SIRENAY,AQUU MAMA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LB20
Audio Simple
1997-08-20

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
SECCION: RETORNO AL PUEBLO
INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi
INSTRUMENTO: CHIRISUYA, TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LB22
Audio Simple
1997-08-20

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIMPIA DE ACEQUIA
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] SIRENAY, AQU MAMA…

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LB23
Audio Simple
1997-08-20

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIMPIA DE ACEQUIA
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: Alejandra Toma|Sabina Sulcaray|Cristóbal Alarcón| Gregorio Garamendi
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] WAWA,WAWALLAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-710-C-1-1997-710LA4
Audio Simple
1997-08-23

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: YARQA ASPIY
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA
GENERO MUSICAL: HARAWI
FORMACION MUSICAL: HARAWI
GRUPO INSTRUMENTAL: JOVENES QUIWCHUA
INSTRUMENTO: TAMBOR,CHIRISUYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-710-C-1-1997-710LA9
Audio Simple
1997-08-23

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: YARQA ASPIY
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE QUICHUA
GENERO MUSICAL: YARQA ASPIY
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: MODESTA MUCHA
VOZ: F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA3
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: FELICIANA RUMISUNQU|GENOVEVA VIVANCO|ANACLETA JIMENEZ
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA8
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA11
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA14
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA20
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] "AYLLU QOLLANA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA21
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA25
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA30
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA33
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA34
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA35
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA18
Audio Simple
1997-08-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN OQO DERQO
GENERO MUSICAL: QACHUA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: ALICIA QUISPE
VOZ: F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA25
Audio Simple
1997-08-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN EL ESTADIO
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: ALBA
SECCION: ALBA
INTERPRETE: SIMEON QUISPE RAMOS, LUCIANO SULCA
INSTRUMENTO: CHIRISUYA Y TAMBOR
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB1
Audio Simple
1997-08-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: ALBA EN EL ESTADIO
GENERO MUSICAL: LIMPIEZA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: ALBA
SECCION: ALBA
INTERPRETE: SIMEON QUISPE RAMOS, LUCIANO SULCA
INSTRUMENTO: CHIRISUYA Y TAMBOR
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB4
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA, NICANOR MUJICA, CELESTINA QUISPE
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB5
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA, NICANOR MUJICA, CELESTINA QUISPE
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB7
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB8
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA6
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] PAPILCHAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA12
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] PACCHAPATA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA7
Audio Simple
1996-02-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] QUEBRADA HUAYRO LURURCHA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LA8
Audio Simple
1996-02-18

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: DIA CENTRAL
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] EL JOVEN QUE EN LA ESQUINA QUE LE TIRE SU SERPENTINA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB4
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] LINDO PAISANITO

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB9
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: PAGO AL APU
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL-PAGO
GÉNERO MUSICAL: PUM PIN
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] TINKACCASA

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB12
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: PAGO AL APU
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL-PAGO
GÉNERO MUSICAL: HARAWI
FORMACIÓN MUSICAL: HARAWI
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LA1
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HARAWI
FORMACIÓN MUSICAL: HARAWI
VOZ: F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] ORQOPI QASAPI

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LA8
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
GÉNERO MUSICAL: HUAYNO
FORMACIÓN MUSICAL: HUAYNO
VOZ: F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] HUANCAINITA HUAMBLA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LA15
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: LIBRE
VOZ: F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LA16
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: CARNAVAL
VOZ: F|F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] DIOS TE SALVE MARIA

PE Archivo IDE C31-C-31-1986-173-C-31-1986-173LB5
Audio Simple
1986

Part of Colección Rosa Alarco Larrabure

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
VOZ: F|F
COLECTOR: ROSA ALARCO
MODO DE GRABACIÓN: FUERA DE LOCACIÓN ESPONTÁNEA

[orig] "AYLLU QOLLANA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA27
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA29
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA31
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

[orig] "AYLLU QOLLANA, AYLLU SAWQA"

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-694-C-1-1996-694LA32
Audio Simple
1996-08-24

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: FIESTA DEL AGUA
CONTEXTO ESPECIFICO: LIMPIEZA DE ACEQUIA
GENERO MUSICAL: LIMPIA DE ACEQUIA
FORMACION MUSICAL: CCACCHUA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LA4
Audio Simple
1997-08-02

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Fiesta de la Virgen de Cocharcas
CONTEXTO ESPECIFICO: LLANTAWAQKAY
GENERO MUSICAL: LLANTAWAQKAY
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: MARIA AVENDAÑO CHAVEZ|TEOFILA HUASHUAYO QUISPE
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CANCION AL SR WAMANI O PATRON

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-707-C-1-1997-707LB10
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO GANADERO
CONTEXTO GENERAL: VACA JERRAY o Herranza
CONTEXTO ESPECIFICO: VELACION DE LA MESA
GENERO MUSICAL: VACA JERRAY
INTERPRETE: DEMETRIO UCHARIMA,NICANOR MUJICA,CELESTINA QUISPE,TEODOSIA H
INSTRUMENTO: WAJRA PUQO,TINYA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA1
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: QACHUA
INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA5
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: DOMITILA SULCA|FELICITA JIMENEZ RUMISONQO
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] SEÑOR MAYORDOMO

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA11
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] CHIRIMOYAY

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-708-C-1-1997-708LA16
Audio Simple
1997-08-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: PREPARACION DE LA CHICHA
GENERO MUSICAL: PREPARACION DE LA CHICHA
FORMACION MUSICAL: PUMPIN
INTERPRETE: NILO QUISPE|ERCILO HUAULLA|LUCIA CHIPANA|CIRILA GARCIA
INSTRUMENTO: Guitarra
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB15
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: HARAWI
VOZ: F|F
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB20
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: HARAWI
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-709-C-1-1997-709LB22
Audio Simple
1997-08-22

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: LIBRE
CONTEXTO GENERAL: Yarqa aspiy o limpieza de acequias
CONTEXTO ESPECIFICO: DIA DE HUAYLLAS
GENERO MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: FRANCISCA SULCA|JESUSA SULCARAYA|CELESTINA QUISPE
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Maria Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA6
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA9
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA10
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: OLINDA MUCHATOMA|DOMITILA|GUILLERMINA SULCA|OLIMPIA MUCHA
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] ADORACION

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA15
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: COPLA
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

[orig] MALLKIMANTA

PE Archivo IDE C01-C-1-1997-711-C-1-1997-711LA18
Audio Simple
1997-10-04

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCION SEGÚN BASE DE DATOS 1985-2022:
TEMA GENERAL: TRABAJO COMUNAL
CONTEXTO GENERAL: Siembra
CONTEXTO ESPECIFICO: SIEMBRA
GENERO MUSICAL: SIEMBRA
FORMACION MUSICAL: HARAWI
INTERPRETE: LUCIO JIMENEZ
INSTRUMENTO: TAMBOR
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: Ulpiano Quispe|Juan Martín Ossio Acuña
MODO DE GRABACION: In situ espontánea

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB5
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

[orig] YAU YAU COLQUINOS

PE Archivo IDE C01-C-1-1996-674-C-1-1996-674LB7
Audio Simple
1996-02-19

Part of Colección IDE-PUCP

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985 - 2022):
TEMA GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO GENERAL: CARNAVALES
CONTEXTO ESPECÍFICO: LUNES DE CARNAVAL
GÉNERO MUSICAL: CARNAVAL
FORMACIÓN MUSICAL: PUM PIN
VOZ: F|F
IDIOMA: Quechua
COLECTOR: María Eugenia Ulfe Young
MODO DE GRABACIÓN: IN SITU ESPONTANEA

Results 1 to 100 of 147