Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1989/05/02-1989/05/03 (Creation)
- 1989 (Accumulation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 3min - Grabado con: PANASONIC AG-160
Context area
Name of creator
Biographical history
Antropóloga peruana. Es licenciada en Antropología por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), y doctora en la misma especialidad por la Universidad de Chicago, Illinois (EEUU). Sus investigaciones versan sobre problemáticas referidas a la configuración de identidades regionales y étnicas, relaciones de poder, cultura expresiva, representaciones y cultura visual. Más recientemente investiga sobre el neoliberalismo como régimen cultural y sobre antropología y archivos discutiendo la constitución de subjetividades ciudadanas en los campos de la gestión de marca ciudad y marca país, y el rol de las tecnologías digitales en relación a las políticas del conocimiento(1). Es investigadora del IDE desde 1986, realizando documentación audiovisual en varias regiones del país. Ha dirigido cuatro documentales en video para el IDE. Actualmente, es profesora principal del la facultad de CCSS en la PUCP, en Antropología y Antropología Visual. Asimismo, es Coordinadora del Grupo de Investigación de Antropología Visual (GIAV) y es miembro del Comité Directivo de la Maestría en Antropología Visual.
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Velada de la cruz del Señor del Huañuycalli (víspera), y la misa, procesión de cruces en el Día Central (en la plaza)
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Quispicanchis -DISTRITO: Quiquijana -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Pasión, capac qolla (d), chuncho (d), huaynos
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Arpa, quena, violín, voz masculina
TEMA GENERAL: Cruzvelakuy I
CONTEXTO GENERAL: Víspera y día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: Preparación de la cruz
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Contenido específico: (Según ficha)
00:00:00-00:09:01 - Tema general: Cruzvelacuy. Contexto general: Víspera. Contexto específico: Preparación de la cruz. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:09:02-00:21:37 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Declaraciones de mayordomos sobre el cruzvelacuy. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:21:38-00:39:26 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Arreglando el altar mientras llegan invitados y mayordomos. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:39:27-00:47:31 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Ecónomo ofrece el primer ponche de la noche a los invitados. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:47:32-01:06:42 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Baile del "turkujo" o "turkusca". 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:06:43-01:15:21 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Invitados bailando y cantando el resto de la noche. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:15:22-01:24:20 - Tema general: Ibid. Contexto general: Día central. Contexto específico: Llegada de cruces a la plaza. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:24:21-01:32:03 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Cruces entran a la iglesia. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:32:04-01:47:20 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: La misa. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:47:21-01:50:36 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Cotnexto específico: Cruces salen de la iglesia. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:50:37-01:56:00 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Procesión de cruces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:56:01-02:00:46 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Paso de cargo. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
02:00:47-02:03:36 - Tema general: Ibid. Contexto general: Ibid. Contexto específico: Regreso a casa del mayordomo -almuerzo-. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
Datos específicos: (Según ficha)
00:00:00-00:05:35 - Imagen: Preparación de la cruz. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:05:36-00:09:01 - Imagen: Panorámicas de la cruz ya vestida y devotos. Audio. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:09:02-00:20:29 - Imagen: Declaraciones de los carguyoc sobre la costumbre del cruzvelacuy. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:20:30-00:21:37 - Imagen: Imágenes de los mantos que visten la cruz. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:21:38-00:22:16 - Imagen: Devotos llegando para la relación de la cruz. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:22:17-00:23:40 - Imagen: Músicos interpretando el "alabado" frente a la cruz. Audio: Tonada alabado o pasión. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:23:41.00:24:46 - Imagen: Mujeres arreglando flores y velas para la cruz Audio: Tonada alabado o pasión. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:24:47-00:25:43 - Imagen: Músicos interpretando diana. Audio: Tonada. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:25:44-00:27:40 - Imagen: Músicos; tomas de primer plano; ejecución de instrumentos. Audio:Tonada huayno. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:27:41-00:28:25 - Imagen: Devota levantando vela y rezando a la cruz. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:28:26-00:29:22 - Imagen: Mayordoma prendiendo velas y rezando. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:29:23-00:30:01 - Imagen: Mayordoma arreglando la cruz y el altar. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:30:02-00:31:59 - Imagen: Músicos primer plano ejecución de instrumentos. Audio: Huayno. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:32:00-00:34:20 - Imagen: Músicos. Audio: Huayno. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:34:21-00:35:07 - Imagen: Devotos rezando frente al altar. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:35:08-00:35:29 - Imagen: Llegan devotos y mayordomos; saludos. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:35:30-00:37:42 - Imagen: Panorama; participantes y músicos. Audio: Canto de collas (adoración). 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:37:43-00:38:15 - Imagen: Invitación de "trago" a los músicos. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:38:16-00:38:40 - Imagen: Llegan más mayordomos. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:38:41-00:39:26 - Imagen: Arreglo del altar. Audio: Voces. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:39:27-00:40:23 - Imagen: Ecónomo rezando a la cruz. Audio. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:40:24-00:41:00 - Imagen: Ecónomo ofrece ponche a invitados. Audio. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:41:01-00:41:30 - Imagen: Mujeres sirviendo el "ponche". Audio. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:41:31-00:43:13 - Imagen: Invitados tomando el "ponche". Audio: Voces, música qhapaq qolla. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:43:14-00:44:14 - Imagen: Músicos. Audio: Tonada de qhapaq qolla. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:44:15-00:44:58 - Imagen: Panorama; invitados. Audio. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:44:59-00:45:05 - Imagen: Mujeres sirviendo ponche. Audio. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:45:06-00:47:31 - Imagen: Músicos tocando. Audio: Huayno. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
00:47:32-01:06:42 - Imagen: Baile del turkuska o turkuy frente al altar. Audio: Acompañamiento musical; chunchu wayri. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:06:43-01:08:05 - Imagen: Invitados bailando. Audio: Huaynos. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:08:06-01:09:39 - Imagen: Músicos interpretando huaynos primer plano. Audio: Huaynos. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:09:40-01:12:43 - Imagen: Mujeres interpretando huaynos. Audio: Huaynos. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:12:44-01:14:12 - Imagen: Otra mujer y músico interpretando huaynos. Audio: Huaynos. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:14:13-01:14:32 - Imagen: Mojando el piso para evitar polvo. Audio: Huaynos. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:14:33-01:15:21 - Imagen: Invitados cantando y bailando huaynos. Audio: Huayno. 1983-05-02. Quiquijana, Quispicanchis.
01:15:22-01:17:05 - Imagen: Llegado de las cruces a la plaza de Quiquijana. Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:17:06-01:18:45 - Imagen: Detalles de las cruces [(palabra ilegible)]. Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:18:46-01:20:58 - Imagen:Cruces frente a la iglesia/detalles. Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:20:59-01:21:19 - Imagen: Gente subiendo a una capilla. Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:21:20-01:24:20 - Imagen: Panorama de la plaza; llegan más cruces. Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:24:21-01:25:08 - Imagen: Cruces entrando a la iglesia. Audio: Campanas. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:25:09-01:25:40 - Imagen: Gente entrando a la iglesia para la misa (interior). Audio: Campanas/voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:25:41-01:26:31 - Imagen: Acomodando las cruces para la misa. Audio: Campanas/voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:26:32-01:27:08 - Imagen: Devotos en la iglesia; entrada de una cruz. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:27:09-01:28:03 - Imagen: Entrada de otra cruz. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:28:04-01:28:35 - Imagen: Le acomodan las cruces. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:28:36-01:28:47 - Imagen: Cruz del Señor de Huayu en el altar. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:28:48-01:29:19 - Imagen: Panorama; interior de la iglesia. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:29:20-01:29:48 - Imagen: Llegan más cruces y los músicos. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:29:49-01:30:55 - Imagen: Músicos tocando en la iglesia. Audio: Tonada. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:30:56-01:32:03 - Imagen: Panorama al interior de la iglesia. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:32:04-01:41:11 - Imagen: La misa; cantos interpretados por alumnos de la primaria. Audio: Voces/Cantos. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:41:12-01:43:15 - Imagen: Devotos besan una cruz. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:43:16-01:45:33 - Imagen: Cantor. Audio: Canto religioso (quechua). 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:45:34-01:46:48 - Imagen: Bendición de la campana donada para la capilla del Señor de Huaycalli. Audio: Música; quenas. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:46:49-01:47:20 - Imagen: Devotos salen de la iglesia. Audio: Quenas. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:47:21-01:49:22 - Imagen: Cruces salen en orden de la iglesia. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:49:23-01:50:36 - Imagen: Cruces saliendo de la iglesia (exterior). Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:50:37-01:57:34 - Imagen: Procesión de las cruces alrededor de la plaza. Audio: Campanas, quenas, violín, arpa. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:57:35-01:53:07 - Imagen: Se detienen en una esquina para cantar. Audio: Voces. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:53:08-01:54:19 - Imagen: Continúa procesión. Audio: Música (Ibid). 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:54:20-01:55:21 - Imagen: Las cruces se retiran de la plaza. Audio: Campanas/músicos (Ibid). 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:55:22-01:56:00 - Imagen: Músicos. Audio: Música (Ibid). 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:56:01-01:59:06 - Imagen: Palabras del señor que donó la campana y palabras de agradecimiento a padrinos y entrega de donación a la iglesia. Audio. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
01:59:07-02:00:46 - Imagen: Pasa de cargo. Audio: Tonada. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
02:00:47-02:02:31 - Imagen: Llevando la cruz a la casa del mayordomo. Audio: Chuncho. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
02:02:32-02:03:36 - Imagen: Introducen cruz a casa del mayordomo. Audio: Tonada. 1983-05-03. Quiquijana, Quispicanchis.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Estela Belén Tarco Romero (2020)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (03/2021)
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa