Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2010-07-15 - 2010-07-16 (Creation)
- 2010 (Accumulation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
3 DVD - Marca: IMATION DVD-R 16X - Formato archivo: MPG - Duración: 2h 40min - Grabado con: SONY HANDYCAM
Context area
Name of creator
Name of creator
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
"DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Entrada, día central y segundo día con concurso de danzas en la plaza.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Calca -DISTRITO: Pisac -LOCALIDAD: Pisac
GÉNEROS: Qanchi Alcalde, Saqra, Danzaq, K´achampa, Contradanza, Siqlla de Pisac, majeño, Ccapac Chunchacha, Qoyacha, kcapac Chuncho, Qhapaq negro,
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Bandas, Orquestin, Flautas y Tambores, Voces Humanos
TEMA GENERAL: Fiesta del Carmen
CONTEXTO GENERAL: Víspera, Día Central, Tercer Día
CONTEXTO ESPECÍFICO: Entrada procesión y gallo t´ipiy, La misa, danzas an la Plaza, y entrevistes, Entrevistes, y el demonstración de danzas
NOTAS ADICIONALES: Sin data"
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
CONTENIDO ESPECÍFICO (Según ficha)
- ORDEN: I - TEMA GENERAL: Fiesta del Carmen. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Entrada procesión y Gallo T´ipiy. CAMAROGRAFO: Z.S. MODO GRABACION: 1.
- ORDEN: II - TEMA GENERAL: Fiesta del Carmen. CONTEXTO GENERAL: Dia central. CONTEXTO ESPECÍFICO: La misa, danzas en la plaza y entrevistas. CAMAROGRAFO: Z.S. MODO GRABACION: 1.
- ORDEN: III - TEMA GENERAL: Fiesta del Carmen. CONTEXTO GENERAL: Tercer día. CONTEXTO ESPECÍFICO: Entrevistas y demostración de danzas. CAMAROGRAFO: Z.S. MODO GRABACION: 1.
DATOS ESPECÍFICOS (Según ficha)
15-17 de Julio. I – Víspera:
- 0:00:00 - 0:02:07 - IMAGEN: Empieza la procesión en la Víspera. Sale de la capilla de Ayñas. Cargada la virgen por danzantes sin disfraz. SONIDO: banda de música, tiene 3 bombas, 1 platillo, 2 saxos, 4 tubas pequeños, 1 trombón, 6 trompetas, 1 clarinete, 3 tubas. Marcha religiosa.
- 0:00:00 - 0:00:24 IMAGEN: Procesión en la carretera, banda de música. SONIDO: banda de músico. Tiene 3 bombas, 1 símbolo, 2 saxos, 4 tubas pequeños, 1 trombón, 5 trompetas, 1 clarinete y 3 tubas. Marcha religiosa.
- 0:00:00 - 0:01:08 IMAGEN: El grupo contradanza sin disfraz en la procesión por la carretera. Los hombres llevan gorros tradicionales y pañuelo de contradanza. SONIDO: Escucha a Orquestín: 2 quenas y 1 saxo. Danza Contradanza.
- 0:00:00 - 0:01:08 IMAGEN: La Wayna Saqra sin disfraz en la procesión. Tiene maquito y pañuelo. Llevando camisas blancas y pantalones negros. SONIDO: Orquestín wayna saqra con 1 quena, 1 batería y 1 acordeón.
- 0:00:00 - 0:01:04 IMAGEN: Grupo de China Saqra sin disfraz, pero con bastón y trinche en la procesión. SONIDO: Orquestín de China Saqra: 1 bomba, 1 acordeón, 1 quena. Danza china saqra
- 0:00:00 - 0:01:00 IMAGEN: Las negrillas sin disfraz, pero con sombreros y matraca en la procesión. SONIDO: Orquestín de negrillas. 2 saxos y 1 acordeón. Danzas negrillas
- 0:00:00 - 0:01:06 IMAGEN: El grupo Ccapac chunchacha sin disfraz, pero con sombreros pañuelos y lanza. SONIDO: Orquestín de ccapac chunchacha: 2 quenas, 1 tambor, Danza Ccapac Chunchacha
- 0:00:00 - 0:00:54 IMAGEN: El grupo de k'achampa sin disfraz, pero con sus sombreros y borlas en la procesión. SONIDO: Orquestín de k'achampa con 1 arpa, 1 violín, 1 batería y 2 quenas. Danza k'champa
- 0:00:00 - 0:00:32 IMAGEN: El grupo de siqlla de Pisac sin disfraz, pero con látigos en la procesión. SONIDO: Orquestin de Siqlla de Pisac con 1 batería y 1 acordeón. Danza Siqlla de Pisac.
- 0:00:00 - 0:01:22 IMAGEN: El grupo danzaq sin disfraz, pero hay dos hombres que llevan sombreros y varas. Los otros tienen pañuelo. SONIDO: Orquestín de danzaq con 1 tambor y 1 acordeón. Danza danzaq
- 0:00:00 - 0:02:07 IMAGEN: El grupo contradanza sin disfraz en la procesión por la carretera. Los hombres llevan gorros tradicionales y pañuelo de contradanza. SONIDO: Orquestin de contradanza: 2 quenas y 1 saxo. Danza contradanza
- 0:00:00 - 0:02:23 IMAGEN: El grupo de k'achampa sin disfraz, pero con sus sombreros y borlas en la procesión. SONIDO: Orquestin de k'achampa con 1 arpa, 1 violín, 1 batería y 2 quenas. Danza k'champa.
- 0:00:00 - 0:02:04 IMAGEN: El grupo siqlla de Pisac sin disfraz, pero con látigos y el código en la procesión. SONIDO: Orquestin de siqlla de Pisac con 1 batería y 1 acordeón. Danza siqlla de Pisac.
- 0:00:00 - 0:02:29 - IMAGEN: El grupo Ccapac Chunchacha sin disfraz, pero con sombreros pañuelo y lanza. SONIDO: Orquestín de Ccapac Chunchacha: 2 quenas, 1 tambor. Danza Ccapac Chunchacha
- 0:00:00 - 0:00:39 IMAGEN: El grupo kcapac chuncho sin disfraz, pero con pañuelos en la procesión. SONIDO: Orquestín kcapac chuncho con 2 quenas y 1 tambor. Danza kcapac chuncho.
- 0:00:00 - 0:02:08 IMAGEN: El grupo saqra sin disfraz, pero con látigos en la procesión. SONIDO: Orquestín de saqra con 1 batería y 1 acordeón. Danza saqra
- 0:00:00 - 0:01:41 IMAGEN: Grupo de china saqra sin disfraz, pero con bastón y trinche en la procesión. SONIDO: Orquestín de china saqra: 1 bomba, 1 quena. Danza china saqra
- 0:00:00 - 0:00:37 IMAGEN: La wayna saqra sin disfraz en la procesión. Tiene maquito y pañuelo. Llevando camisas blancas y pantalones negros. SONIDO: Orquestín wayna saqra con 1 quena, 1 batería y 1 acordeón.
- 0:00:00 - 0:00:51 IMAGEN: El grupo Quapac Ccolla sin disfraz en la procesión. SONIDO: Orquestín Quapac Ccolla con 1 acordeón, 3 quenas y 1 batería.
- 0:00:00 - 0:01:49 IMAGEN: El grupo Qoyacha sin disfraz, pero con sombreros en la procesión. Llevan ropas negras y sweater rosada. SONIDO: Orquestín Qoyacha con 1 batería y 1 acordeón. Danza qoyacha.
- 0:00:00 - 0:01:03 IMAGEN: Las negrillas sin disfraz, pero con sombreros y matracas en la procesión. SONIDO: Orquestín de negrillas. Danzas negrillas.
- 0:00:00 - 0:00:52 IMAGEN: El grupo de siqllas sin disfraz con látigos y el código en la procesión. SONIDO: Orquestín de siqlla. Danza siqlla
- 0:00:00 - 0:00:52 IMAGEN: La banda vaso y más personas en la procesión. SONIDO: La banda vaso. Marcha religiosa
- 0:00:00 - 0:01:22 IMAGEN: La banda vaso a detrás de la virgen en procesión. La banda vaso. Marcha religiosa
- 0:00:00 - 0:00:32 IMAGEN: La virgen Carmen en la procesión. SONIDO: La banda vaso. Marcha religiosa
- 0:00:00 - 0:01:49 IMAGEN: La virgen Carmen y su hermana en la plaza de armas durante la procesión. SONIDO: La banda vaso. Marcha religiosa
- 0:00:00 - 0:00:31 IMAGEN: Antes de Gallo T´ipy. La banda vaso y hombres en caballos Dos son Majeños. SONIDO: Una marcha.
- 0:00:00 - 0:00:40 IMAGEN: Antes de Gallo T´ipy cuando los hombres caminan en la plaza de armas. Hay un burro, una banda metal y hombres con caballos. SONIDO: Una banda metal.
- 0:00:00 - 0:00:31 IMAGEN: La Kcollas de Pisac con los burros antes de Gallo T´ipy en la plaza de armas. SONIDO: Solo los pífanos de los Kcollas de Pisac.
- 0:00:00 - 0:01:12 IMAGEN: El grupo de Kcollas de Pisac en Gallo T´ipy con disfraz, pero sin los sombreros. SONIDO: Orquestin de Kcollas de Pisac. Danza Kcollas de Pisac.
- 0:00:00 - 0:00:53 IMAGEN: El Gallo T´ipy con hombres en caballos y Kcollas de Pisac. SONIDO: La banda. Una marcha
II MARCHA. - 0:00:00 - 0:00:47 IMAGEN: El Grupo China Saqra en la calle durante el día. SONIDO: Orquestin de China Saqra
- 0:00:00 - 0:04:46 IMAGEN: La misa de día central. SONIDO: La canción Apu Yaya Jesús Cristo. Voces humanas y una guitarra. Canción religiosa.
- 0:00:00 - 0:01:32 IMAGEN: Los K´apac Collya cantando en la misa. SONIDO: Canto de K´apac Collya en quechua. Voces humanas canción religiosa.
- 0:00:00 - 0:01:11 IMAGEN: Los grupos de Danzaq, contradanza y Saqra en una procesión en la plaza de armas. SONIDO: Orquestin Danza, Orquestin de Saqra, Danzas danzaq y Saqra.
- 0:00:00 - 0:00:22 IMAGEN: Las costumbres de K’achampa en la plaza de armas. SONIDO: No hay música por el grupo, pero oyes una banda en la lejanía.
- 0:00:00 - 0:00:50 IMAGEN: El grupo Ccapac Chunchacha en procesión en la plaza de armas. SONIDO: Orquestin de Ccapac Chunchacha.
- 0:00:00 - 0:00:57 IMAGEN: El grupo China Saqra en procesión en la plaza de armas. SONIDO: Orquestin de China Saqra
- 0:00:00 - 0:00:38 IMAGEN: El grupo Aucca Chileno en la plaza de armas. SONIDO: Orquestin de Aucca Chileno.
- 0:00:00 - 0:00:33 IMAGEN: El grupo Wayna Saqra en procesión en la plaza de armas. SONIDO: Orquestin de Wayna Saqra.
- 0:00:00 - 0:01:17 IMAGEN: El grupo Majeño en procesión. SONIDO: Orquestin de Majeño.
- 0:00:00 - 0:00:50 IMAGEN: La banda del Vaso en la plaza de armas. SONIDO: La banda de Vaso, marcha religiosa.
- 0:00:00 - 0:00:50 IMAGEN: La banda del Vaso en la plaza de armas. SONIDO: La banda de Vaso, marcha religiosa.
- 0:00:00 - 0:09:36 IMAGEN: El grupo china saqra en la plaza. SONIDO: Orquestin china saqra. Danza china saqra
- 0:00:00 - 0:00:32 IMAGEN: El grupo kcollas de Pisac en la plaza de armas. SONIDO: Orquestín kcollas de Pisac. Danza kcollas de Pisac
- 0:00:00 - 0:00:30 IMAGEN: El grupo kcollas de Pisac en la plaza de armas. SONIDO: Orquestín kcollas de pisac. Danza kcollas de pisac
- 0:00:00 - 0:06:12 IMAGEN: Entrevista con el director de la Banda San Isidro que tocan por los majeños. SONIDO: Voz humana.
- 0:00:00 - 0:05:53 IMAGEN: Entrevista con Bernardito Berrera del Grupo Conjuntos que tocan por la danza Aucca chileno: SONIDO: Voz humana y una banda moderna en la distancia
- 0:00:00 - 0:03:41 IMAGEN: Entrevista con José Miguel (27 yrs) de grupo que tocan por las Negrillas de Pisac. Parte 1. SONIDO: Voz de José Miguel
- 0:00:00 - 0:05:28 IMAGEN: Entrevista con José Miguel (27 yrs) de grupo que tocan por las Negrillas de Pisac. Parte 2. SONIDO: Voz de José Miguel.
III TERCER DIA - 0:00:00 - 0:11:01 IMAGEN: Entrevista con Juan Francisco el director de música del grupo que toca por Ccapac chuncho. También habla con las otras personas en el grupo. SONIDO: Voces humanas y a veces orquestin de ccapac chuncho
- 0:00:00 - 0:03:55 IMAGEN: El grupo Qanchi Alcalde en la demostración de las danzas en la plaza de armas en el tercer día. SONIDO: Orquestín de Qanchi Alcalde. Danza qanchi alcalde
- 0:00:00 - 0:02:35 IMAGEN: El grupo Qanchi Alcalde en la demostración de las danzas. SONIDO: Orquestin qanchi alcalde. Danza qanchi alcalde
- 0:00:00 - 0:06:37 IMAGEN: El grupo Saqras de Pisac. SONIDO: Orquestin Saqras de Pisac. Danza saqras de pisac
- 0:00:00 - 0:03:37 IMAGEN: El grupo Danzaq en la demostración de las danzas. SONIDO: Orquestin danzaq. Danza danzaq
- 0:00:00 - 0:03:01 IMAGEN: El grupo k'achampa en la demonstración de las danzas. SONIDO: Oquestin k'champa. Danza k'champa
- 0:00:00 - 0:01:53 IMAGEN: EL grupo contradanza en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestín contradanza. Danza contradanza
- 0:00:00 - 0:02:10 IMAGEN: El grupo Siqlla de Pisac en la demostración de las danzas. SONIDO: Orquestin Siqlla de Pisac. Danza Siqlla de Pisac
- 0:00:00 - 0:02:17 IMAGEN: El grupo majeño en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin majeños. Danza majeños
- 0:00:00 - 0:01:08 IMAGEN: El grupo Ccapac Chunchacha en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin ccapac chunchacha. Danza ccapac chunchacha
- 0:00:00 - 0:01:14 IMAGEN: El grupo Quapac Negro en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin quapac negro. Danza quapac negro
- 0:00:00 - 0:02:08 IMAGEN: El grupo Quapac Negro en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin Quapac Negro. Danza quapac negro
- 0:00:00 - 0:00:38 IMAGEN: El grupo Negrillas en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin de Negrillas.
- 0:00:00 - 0:11:26 IMAGEN: El grupo Negrillas en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin de Negrillas.
- 0:00:00 - 0:02:21 IMAGEN: El grupo Negrillas en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin de Negrillas.
- 0:00:00 - 0:13:47 IMAGEN: El grupo China Saqra en la demostración de danzas. SONIDO: Orquestin de China Saqra.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
"Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista"
Conditions governing reproduction
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
"COPIA 0: Soporte: DVD -Formato: MPG
COPIA 1: Pendiente
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: Verificar"
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
"Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original"
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Zoe Shay ()
- Banda San Isidro (Subject)
- José Miguel Bernardito Barrera (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
"Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Diego Gibson (03/10/2019)
Transcripción información adicional en ficha, pauteo e indización inicial: Percy Alexander Flores Navarro (10/2020)"
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS DE GESTIÓN (2019-2020):
Este registro consta de archivos nacidos digital y, ABC por su extensión, han sido almacenados en tres soportes, pero solo se ha creado una ficha donde el pauteo puede ser asociado a cada soporte
Archivist's note
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (OK)
Sin copia de seguridad en Disco Óptico
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha completa