Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1992 (Accumulation)
- 1991/08/24 (Creation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 1h 7min - Grabado con: PANASONIC AG-160
Context area
Name of creator
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Peregrinación y fiesta de San Bartolomé.
DEPARTAMENTO: Puno -PROVINCIA: CHUCUITO -DISTRITO: Juli -LOCALIDAD: San Bartolomé, Cruz Pata
GÉNEROS: Canto religioso y rezos. Morenada (d), llamerada (d), huayno, diana.
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Voz masculina ( aymara )Banda: bajo, bombo, platillo, tambor, trombón, trompeta, tuba
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Sin data
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Contenido específico: (Según ficha)
00:00:02 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: Antes de subir. Contexto específico: Danzantes en Juli. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:02:58 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: Subiendo. Contexto específico: Interior del vehículo. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:03:33 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: Llegada al santuario. Contexto específico: Visitantes llegando. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:06:14 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: Antes de la misa y los bailes. Contexto específico: Danzantes y concurrencia. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:07:00 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Rezadores orando. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:17:10 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Danza Morenada. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:30:10 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Danza Llamerada. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:32:43 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuaruio. Contexto específico: Rezadores más fieles. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:34:48 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: Bajada del santuario. Contexto específico: Danzantes más gentío. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:37:27 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Rezadores orando. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:39:30 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Danza Morenada. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:44:36 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Danza Llamerada. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:45:32 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En el santuario. Contexto específico: Danzantes, gentío. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:49:10 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: Bajada del santuario. Contexto específico: Autoridades y gentío bajando. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:53:24 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En Cruz Pata. Contexto específico: Danza Morenada. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:00:46 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En Cruz Pata. Contexto específico: Danza Llamerada. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:03:48 - Tema general: Fiesta de San Bartolomé. Contexto general: En Cruz Pata. Contexto específico: Danza Morenada. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
Datos específicos: (Según ficha)
00:00:02-00:02:57 - Imagen: Grupo de danzantes y su banda por las calles de Juli, ante de dirigirse al cerro. Audio: Banda: bajo, bombo, platillo, tambor, trombòn, trompeta, tuba. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:02:58-00:03:12 - Imagen: Vista de la gente dentro de un pequeño "micro", subiendo al cerro. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:03:13-00:03:32 - Imagen: Vista de la carretera desde el interior del micro. Audio: Voces, ruido de motor. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:03:33-00:04:43 - Imagen: Camioneta con gente llegando al cerro + vista panorámica del lago. Audio: Viento. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:04:44-00:05:25 - Imagen: Vista panorámica de Juli, alrededores y lago circundante. Audio: Viento. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:05:26-00:05:47 - Imagen: Camioneta por la carretera + panorámica del lago. Audio: Viento. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:05:48-00:06:08 - Imagen: PANEO: Juli, alrededores; lago. Audio. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:06:09-00:06:13 - Imagen: Música de banda (tuba) llegando con su instrumento. Audio. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:06:14-00:06:22 - Imagen: Danzantes esperando. Audio. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:06:23-00:06:59 - Imagen: Paneo de la zona del santuario, con zoom-in hacia este. Audio. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:07:00-00:07:20 - Imagen: Rezadores esperando "clientes" al pie de la cruz. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:07:21-00:07:34 - Imagen: Rezadores esperando, zoom-in en las manos. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:07:35-00:08:44 - Imagen: Rezador orando para una mujer. Audio: Voces.
00:08:44-00:10:53 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:10:54-00:13:54 - Imagen: Lectura de hojas de coca para una mujer. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:13:54-00:14:24 - Imagen: Vendedores de dinero ficticio. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:14:24-00:14:54 - Imagen: Vehículos y casas de juguete. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:14:55-00:15:01 - Imagen: Camión de juguete "cargado" de productos. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:15:01-00:15:42 - Imagen: Paneo más zoom-in al santuario. Aduio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:15:43-00:15:58 - Imagen: Rezador ora para mujer. Audio: Banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:15:59-00:16:34 - Imagen: Ibid (más cerca). Audio: Banda más canto (voz m., aymara). 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:16:35-00:16:50 - Imagen: Camaretazos. Audio: Banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:16:50-00:17:09 - Imagen: Paneo. Audio: Banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:17:10-00:17:49 - Imagen: Alferados (autoridades) de la fiesta. Audio: Banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:17:50-00:18:51 - Imagen: Alferados bailando. Audio: Banda-Morenada (danza). 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:18:52-00:24:47 - Imagen: Danzantes Morenada bailando. Audio: Morenada (danza) banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:24:48-00:30:03 - Imagen: Banda más danzantes morenada bailando. Audio: Morenada (danza) banda.
00:30:04-00:31:00 - Imagen: Danzantes de Llamarada bailando. Audio: Llamarada (danza) banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:31:01-00:32:22 - Imagen: Fallada (lente tapado). Audio: Llamarada (danza) banda.
00:32:23-00:32:42 - Imagen: Danzantes de Llamarada se retiran. Audio: Llamarada (danza) banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:32:43-00:33:28 - Imagen: Capilla de San Bartolomé más gentío. Audio: Banda, voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:33:28-00:34:14 - Imagen: Fieles con velas rezando en el atrio de la capilla. Audio: Banda, voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:34:15-00:34:47 - Imagen: Rezador orando para mujer. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:34:48-00:37:03 - Imagen: Danzantes de morenada descendiendo del cerro más paneo lago. Audio: Banda (morenada). 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:37:04-00:37:27 - Imagen: Paneo desde el cerro. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:37:27:00:37:47 - Imagen: Rezador orando para mujer. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:37:48-00:37:58 - Imagen: Rezador orando para pareja (close-up de camiòn y casa de juguete). Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:37:59-00:38:13 - Imagen: Rezador orando para mujer. Audio: Voces. Primer plano de rezador con su libro. Audio:Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:38:13-00:38:41 - Imagen: Primer plano de rezador con su libro. Audio:Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:38:41-00:39:30 - Imagen: Rezador orando para mujer. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:39:30-00:43:07 - Imagen: Autoridades, danzantes más concurrencia bailando en la explanada. Audio: Huayno, banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:43:08-00:44:35 - Imagen: Danzantes de morenada más banda. Audio: Banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:44:36-00:45:31 - Imagen: Danzantes de Llamarada bailando. Audio: Llamarada (danza) banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:45:32-00:47:23 - Imagen: Danzantes de Morenada bailando y retirándose. Audio: Morenada, banda. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:47:24-00:48:15 - Imagen: Rezador orando para pareja. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:48:16-00:48:33 - Imagen: Gente comprando camiones y casas de juguete. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:48:33-00:48:40 - Imagen: Vista general de la concurrencia. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:48:40-00:49:09 - Imagen: Compra de artículos de juguete. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:49:10-00:51:15 - Imagen: Autoridades y gente bajando del cerro más panorámica. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:51:16-00:53:23 - Imagen: Gente bajando del cerro más Vista de Cruz Pata. Audio: Voces. 1991-08-24. San Bartolomé, Juli, Chucuito.
00:53:24-00:53:38 - Imagen: Entrada y capilla de Cruzpata. Audio. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
00:53:38-01:00:13 - Imagen: Danzantes de Morenada bailando en Cruzpata. Audio: Banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:00:13-01:00:45 - Imagen: Vista de la banda tocando. Audio: Banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:00:46-01:03:47 - Imagen: Danzantes de Llamarada bailando en Cruzpata. Audio: Llamarada, banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:03:48-01:04:05 - Imagen: Banda. Audio: Banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:04:06-01:11:52 - Imagen: Danzantes de Morenada bailando en Cruzpata. Audio: Morenada, banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:11:53-01:13:05 - Imagen: Baile final de danzantes de Morenada. Audio: Huayno, banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:13:06-01:13:27 - Imagen: Vista de danzantes y alferado. Audio: Diana, banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:13:28-01:14:40 - Imagen: Baile final de danzantes de Morenada. Audio: Huayno, banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:14:41-01:14:53 - Imagen: Alferado hablando con danzantes. Audio: Banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:14:54-01:16:32 - Imagen: Baile final de danzantes de Morenada. Audio: Banda. 1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
01:16:33-01:16:58 - Imagen: Oso bailando con niña danzante más paneo. Audio: Banda.1991-08-24. Cruz Pata, Juli, Chucuito.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Estela Belén Tarco Romero (2020)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (03/2021)
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2021-):
Se corrigió resumen en el área: descripción según base de datos (1985-2019). Pilar Crespin (03/2021)