Video compuesto V-1-1990-78 - [orig] Fiesta de San Juan

Open original Digital object

Área de identidad

Código de referencia

PE Archivo IDE C01-C1.1-V-1-1990-78

Título de la circulación de materiales

[orig] Fiesta de San Juan

Fecha(s)

  • 1990/06/23-1990/06/25 (Creation)
  • 1990 (Accumulation)

Nivel de descripción archivística

Video compuesto

Cantidad, tipo, marca, formato y otras características de las unidades de descripción

1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 1h 19min - Grabado con: CHINON camcorder

Área de contexto

Nombre del productor

Nombre del productor

Institución archivística que resguarda

Historia archivística de los materiales

Tipo de ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Descripción de alcance y contenido

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Procesión, bendición de san Juanito en la poza, arreglo de las imágenes y andas, bautizo de niños, ( víspera y día principal)
DEPARTAMENTO: Lambayeque -PROVINCIA: Ferreñafe -DISTRITO: Cañaris -LOCALIDAD: Cañaris
GÉNEROS: Marchas, huaynos y marineras
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Quena, tambor, bombo, platillos y mascaras
TEMA GENERAL: Sin data
CONTEXTO GENERAL: Víspera, día central
CONTEXTO ESPECÍFICO: Sin data
NOTAS ADICIONALES: Sin data

Fechas, responsable y procesos realizados y programados

Información adicional

Organización interna de la unidad de descripción

CONTENIDO ESPECÍFICO (según ficha):
00:00:00-00:05:31 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión de San Antonio de Padua y La Cruz de Mayo. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:05:32-00:08:48 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita a imágenes en el templo. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:08:49-00:10:43 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Bautizo. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:10:44-00:18:06 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Tomas de mujeres en momentos cotidianos-trajes. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:18:07-00:21:05 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Distintas escenas de la gente en el pueblo. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:21:06-00:39:46 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Arreglo de andas e imágenes. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:39:47-00:41:59 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Víspera. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita a la imagen. 1990-06-23. Cañaris, Ferreñafe.
00:42:00-00:46:01 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Baile y altar en casa del mayordomo y preparativos. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
00:46:02-00:52:19 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Bendición y curación a devotos con el santo San Juanito. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
00:52:20-01:00:06 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Bendición de San Juanito en poza. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
01:00:07-01:02:52 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita a imagen en el templo. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
01:02:53-01:03:43 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Grupo de hombres a caballo entrando a la plaza. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
01:03:44-01:09:12 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Misa en el templo. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
01:09:13-01:17:25 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Procesión de San Juan. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
01:17:26-01:17:44 - TEMA GENERAL: Fiesta de San Juan. CONTEXTO GENERAL: Día central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Visita a imagen en el templo. 1990-06-24. Cañaris, Ferreñafe.
01:17:45-01:19:20 - TEMA GENERAL: Vistas panorámicas y escenas cotidianas. 1990-06-25. Cañaris, Ferreñafe.

DATOS ESPECIFICOS (Según ficha)
00:00:00-00:00:11 - IMAGEN: Sin imagen. AUDIO: Indicación de la fecha.
00:00:12-00:00:38 - IMAGEN: Paseo, escena en la plaza. AUDIO: Indicación del contexto; tambor, flautas, platillos, [ilegible].
00:00:39-00:01:09 - IMAGEN: Procesión de la imagen de San Antonio de Padua y la Cruz de Mayo. AUDIO: Tambor, flautas, platillos, bombo.
00:01:10-00:01:22 - IMAGEN: Mujer con trajes típicos de la toma en un sector de la plaza. AUDIO: Ibid.
00:01:23-00:02:14 - IMAGEN: Procesión por la plaza: detalles de la imagen de San Antonio de Padua. AUDIO: Ibid.
00:02:15-00:02:38 - IMAGEN: Procesión por la plaza: detalles de la imagen de la Cruz de Mayo. AUDIO: Ibid.
00:02:39-00:03:00 - IMAGEN: Descanso de la procesión: [ilegible] en andas sobre el suelo. AUDIO: Indicación de la fecha.
00:03:01-00:04:01 - IMAGEN: Continua la procesión. AUDIO: Flautas, tambores, bombo y platillos.
00:04:02-00:05:31 - IMAGEN: Imágenes llegan en procesión al templo (panorámica). AUDIO: Ibid.
00:05:32-00:06:59 - IMAGEN: Imágenes entrando al templo; tomas desde dentro de la iglesia. AUDIO: Ibid.
00:07:00-00:07:33 - IMAGEN: Mujeres en la iglesia: [ilegible] en un sector del templo. AUDIO: Ibid.
00:07:34-00:08:06 - IMAGEN: Paseo: interior del templo. AUDIO: Ibid.
00:08:07-00:08:31 - IMAGEN: Detalles: mujeres en el templo. AUDIO: Ibid.
00:08:32-00:08:48 - IMAGEN: Plano general: interior del templo. AUDIO: Ibid.
00:08:49-00:10:43 - IMAGEN: Bautizo de un niño. AUDIO: Voces, llanto.
00:10:44-00:10:56 - IMAGEN: Detalle del traje típico de la mujer de la región. AUDIO: Ibid.
00:10:57-00:11:13 - IMAGEN: Mujeres y niños saliendo del templo (detalle del traje). AUDIO: Flautas, tambor, bombo y platillos.
00:11:14-00:11:29 - IMAGEN: Mujer saliendo del templo (detalle del traje). AUDIO: Ibid.
00:11:30-00:14:11 - IMAGEN: Grupo de mujeres; varias tomas de distintos grupos. AUDIO: Vacíos.
00:14:12-00:14:35 - IMAGEN: Hombre a caballo entrando a la plaza. AUDIO: Vacíos.
00:14:36-00:18:06 - IMAGEN: Grupo de mujeres; detalles de la indumentaria, mujeres hilando. AUDIO: Vacíos.
00:18:07-00:18:30 - IMAGEN: Hombres durmiendo. AUDIO: Flauta, platillos, bombo y tambor.
00:18:31-00:18:52 - IMAGEN: Plano medio de un hombre viejo. AUDIO: Ibid.
00:18:53-00:18:56 - IMAGEN: Hombres durmiendo. AUDIO: Ibid.
00:18:57-00:19:22 - IMAGEN: Mujeres saliendo de una casa, cerrando la puerta. AUDIO: Ibid.
00:19:23-00:19:37 - IMAGEN: Mesa con manto, herramientas colocadas encima. AUDIO: Ibid.
00:19:38-00:21:25 - IMAGEN: Grupo de mujeres y trueque de productos. AUDIO: Vacíos.
00:21:26-00:22:32 - IMAGEN: Corzo acompañado de músicos se dirigen al atrio del templo. AUDIO: Flauta, bombo, tambor, platillos.
00:22:33-00:22:39 - IMAGEN: Gente frente a una casa del templo.
00:22:40-00:23:13 - IMAGEN: Corzo, músicos y acompañantes llegan al atrio del templo. AUDIO: Flauta, bombo, tambor, platillos.
00:23:14-00:23:25 - IMAGEN: Grupo se instala en el lugar; mesa con herramientas. AUDIO: Ibid.
00:23:26-00:23:39 - IMAGEN: Hombre llevando la bandera. AUDIO: Ibid.
00:23:40-00:23:44 - IMAGEN: Mujeres sentadas alrededor de las arcas. AUDIO: Ibid.
00:23:45-00:23:58 - IMAGEN: Discusión entre dos hombres y una mujer. AUDIO: Campana, otros.
00:23:59-00:24:58 - IMAGEN: Mujeres construyendo y adornando las arcas. AUDIO: Flauta, tambor, bombo, platillos.
00:24:59-00:25:35 - IMAGEN: Hombre limpiando a San Juan. AUDIO: Ibid.
00:25:36-00:25:41 - IMAGEN: Mujeres construyendo y adornando las arcas. AUDIO: Ibid.
00:25:42-00:26:30 - IMAGEN: Escena; plano general: mujeres con las andas y hombres limpiando la imagen. AUDIO: Ibid.
00:26:31-00:26:55 - IMAGEN: Flores; mujer saca de una caja todos los objetos que adornarán la imagen. AUDIO: Ibid.
00:26:56-00:26:59 - IMAGEN: Primer plano de San Juan. AUDIO: Ibid.
00:27:00-00:28:13 - IMAGEN: Hombres limpiando y vistiendo la imagen. AUDIO: Ibid y luego campanas.
00:28:14-00:28:46 - IMAGEN: Mujer juntando flores, además pasa la imagen de San Juan. AUDIO: Campanas.
00:28:47-00:28:59 - IMAGEN: Hombres vistiendo la imagen.
00:29:00-00:30:22 - IMAGEN: Músicos tocando las flautas; detalles. AUDIO: Flauta, bombo, tambor, platillos.
00:30:23-00:31:12 - IMAGEN: Mujeres adornando las arcas con flores. AUDIO: Campanas; luego se suma el conjunto musical.
00:31:13-00:31:25 - IMAGEN: Paseo: músicos, hombre con . AUDIO: Vacíos.
00:31:26-00:31:54 - IMAGEN: Hombres adornando la imagen de San Juan. AUDIO: Vacíos.
00:31:55-00:31:58 - IMAGEN: Mujeres adornando las arcas con flores. AUDIO: Vacíos.
00:31:59-00:32:39 - IMAGEN: Hombres y mujeres arreglando la imagen y adornando las andas. AUDIO: Flauta, tambor, bombo, platillos.
00:32:40-00:33:51 - IMAGEN: Grupo de músicos tocando. AUDIO: Flauta, tambor, platillos.
00:33:52-00:34:04 - IMAGEN: Primer plano de un niño. AUDIO: Ibid.
00:34:05-00:34:14 - IMAGEN: Primer plano de una mujer y su hijo. AUDIO: Ibid.
00:34:15-00:34:47 - IMAGEN: Plano general: arreglo de la imagen y andas. AUDIO: Ibid.
00:34:48-00:34:51 - IMAGEN: Detalle; imagen pequeña, San Juanito. AUDIO: Ibid.
00:34:52-00:35:46 - IMAGEN: Planeo: escena (arreglo de imagen y devotos reunidos). AUDIO: Ibid.
00:35:47-00:36:06 - IMAGEN: Mujer adornando las arcas con flores. AUDIO: Vacíos.
00:36:07-00:36:44 - IMAGEN: Mujeres adornando las arcas. AUDIO: Vacíos.
00:36:45-00:36:57 - IMAGEN: Detalle de un traje. AUDIO: Vacíos.
00:36:58-00:38:33 - IMAGEN: Mujeres y hombres arreglando y adornandola imagen. AUDIO: Vacíos.
00:38:34-00:39:00 - IMAGEN: Detalles de flores e imagen de San Juan. AUDIO: Vacíos.
00:39:01-00:39:46 - IMAGEN: Colocación de panes en las arcas. AUDIO: Flauta, tambor, platillos.
00:39:47-00:41:59 - IMAGEN: Saludos y entrega de ofrendas a las imágenes de San Juan y San Juanito. AUDIO: Tambor, platillos, flauta.
00:42:00-00:42:23 - IMAGEN: Panorámica de la plaza a las 6:30 de la mañana. AUDIO: Indicación de la hora y fecha.
00:42:24-00:42:32 - IMAGEN: Vista de caballos . AUDIO: Vacíos.
00:42:33-00:42:43 - IMAGEN: Gente saliendo de una casa. AUDIO: Ibid.
00:42:44-00:43:29 - IMAGEN: Baile al interior de una casa. AUDIO: Flauta, platillos, tambor.
00:43:30-00:43:57 - IMAGEN: Altar con imagen en una esquina de la habitación. AUDIO: Ibid.
00:43:58-00:44:06 - IMAGEN: Asistentes (oscuro, interior de la casa). AUDIO: Ibid.
00:44:07-00:44:37 - IMAGEN: Imagen en altar en una esquina de la habitación. AUDIO: Ibid.
00:44:38-00:45:02 - IMAGEN: Hombres sentados fuera de la casa. AUDIO: Ibid.
00:45:03-00:45:42 - IMAGEN: Mujeres cocinando. AUDIO: Ibid.
00:45:43-00:46:01 - IMAGEN: Saludo a la imagen; entrega de velas en el altar. AUDIO: Vacíos.
00:46:02-00:46:22 - IMAGEN: Devotos reunidos en la plaza de San Juanito. AUDIO: Vacíos.
00:46:23-00:49:12 - IMAGEN: Bendición con la imagen dada por el mayordomo. AUDIO: Vacíos.
00:49:13-00:49:28 - IMAGEN: Panorámica del lugar; hombres bebiendo. AUDIO: Vacíos.
00:49:29-00:51:42 - IMAGEN: Contiene bendición con la imagen. AUDIO: Vacíos.
00:51:43-00:52:19 - IMAGEN: Paseo del lugar; hombres bebiendo; 1er plano de otro hombre. AUDIO: Vacíos.
00:52:20-00:52:53 - IMAGEN: Un grupo de gente llegando al lugar acompañados del cura. AUDIO: Flauta, platillos, tambor, bombo, maracas.
00:52:54-00:53:15 - IMAGEN: Hombres y mujeres se colocan en lugares distintos. AUDIO: Vacíos.
00:53:16-00:53:29 - IMAGEN: Grupo de músicos interpretando sus instrumentos. AUDIO: Conjunto de flauta, tambor, bombo, platillos, maracas.
00:53:30-00:55:17 - IMAGEN: Misa en el lugar (imágen, cura, devotos). AUDIO: Ibid, luego voces.
00:55:18-00:57:42 - IMAGEN: Panorámica; imagen de San Juanito es llevado en hombres en un recorrido en círculo y devotos cojen el agua de la lagunita por donde esta pase. AUDIO: Vacío, luego conjunto musical.
00:57:43-00:59:24 - IMAGEN: Devotos se retiran del lugar llevando agua y pasto de las lagunas. AUDIO: Vacío, luego conjunto musical.
00:59:25-01:00:06 - IMAGEN: Vista panorámica; gente retirándose y llevando la imágen. AUDIO: Vacíos.
01:00:07-01:00:28 - IMAGEN: Gente reunida en la plaza, llegando de la poza. AUDIO: Flauta, tambor, platillos.
01:00:29-01:00:47 - IMAGEN: Interior del templo, imagen es llevada junto a la de San Antonio y la Cruz de Mayo. AUDIO: Ibid.
01:00:48-01:01:11 - IMAGEN: Imagen de San Juan; devotos llegan a saludarlo. AUDIO: Ibid.
01:01:12-01:01:34 - IMAGEN: Imágenes y devotos en el templo. AUDIO: Ibid.
01:01:35-01:02:11 - IMAGEN: Altar de la iglesia. AUDIO: Ibid.
01:02:12-01:02:36 - IMAGEN: Mujer saluda y ofrenda a la imagen de San Juan. AUDIO: Ibid.
01:02:37-01:02:52 - IMAGEN: Imagen de San Juan. AUDIO: Ibid, luego vacío.
01:02:53-01:03:13 - IMAGEN: Panorámica; en la plaza del pueblo, devotos. AUDIO: Vacíos.
01:03:14-01:03:43 - IMAGEN: Hombres entrando a la plaza a caballo. AUDIO: Vacíos.
01:03:44-01:04:38 - IMAGEN: Visita, saludo y limosna a la cruz. AUDIO: Vacíos.
01:04:39-01:07:44 - IMAGEN: Misa; interior del templo; detalle de imágenes y adornos. AUDIO: Vacíos.
01:07:45-01:08:28 - IMAGEN: Mujeres con trajes típicos de la región. AUDIO: Vacíos.
01:08:28-01:09:12 - IMAGEN: Mujer; detalles del traje y de adornos. AUDIO: Vacíos.
01:09:13-01:09:54 - IMAGEN: Devotos saliendo del templo dando inicio a la procesión. AUDIO: Vacíos.
01:09:55-01:11:30 - IMAGEN: Procesión de imágenes; San Juan pequeña y grande. AUDIO: Vacíos.
01:11:31-01:11:59 - IMAGEN: Canto frente al templo con imágenes. AUDIO: Campanas.
01:12:00-01:13:05 - IMAGEN: Procesión; inicio del recorrido. AUDIO: Vacíos.
01:13:06-01:13:18 - IMAGEN: Mujer saludando y entregando ofrenda a la cruz. AUDIO: Campanas.
01:13:19-01:13:46 - IMAGEN: Panorámica; plaza del pueblo, procesión. AUDIO: Vacíos.
01:13:47-01:13:59 - IMAGEN: Detalle; un insecto. AUDIO: Vacíos.
01:14:00-01:14:49 - IMAGEN: Procesión; recorrido por la plaza. AUDIO: Vacíos.
01:14:50-01:15:01 - IMAGEN: Descanso; rezos y bendiciones. AUDIO: Vacíos.
01:15:02-01:16:28 - IMAGEN: Procesión; continúa el recorrido. AUDIO: Vacíos.
01:16:29-01:17:25 - IMAGEN: Procesión; llegada al templo; imagen es introducida. AUDIO: Vacíos.
01:17:26-01:17:39 - IMAGEN: Imagen en el templo y devotos. AUDIO: Vacíos.
01:17:40-01:17:44 - IMAGEN: Sin imagen. AUDIO: Indicación de fecha.
01:17:45-01:18:20 - IMAGEN: Panorámica del lugar (pueblo, geografía).
01:18:21-01:18:28 - IMAGEN: Escenas cotidianas, familiares. AUDIO: Vacíos.
01:18:29-01:18:51 - IMAGEN: Panorámica; geografía del lugar. AUDIO: Vacíos.
01:18:52-01:19:20 - IMAGEN: Escenas cotidianas, familiares. AUDIO: Vacíos.

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso para el usuario externo

Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista

Condiciones técnicas de reproducción

Idioma del material

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Versión y localización de originales

Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original

Versión y localización de copias producidas

Relato de la relación con otras descripciones

Grabación simultanea: V/90/03/76 y V/90/03/77

Descripciones relacionadas

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)

V/1990/01/078

Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)

V/1990/01/078

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia y gestión (IDE)

Puntos de acceso por autoridad

Puntos de acceso creados por los/las investigadores/as

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

En proceso

Nivel de detalle

Partial

Fechas de creación revisión eliminación

Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)

Transcripción información adicional en ficha, pauteo e indización inicial: Gustavo Vivar (10/2020)

Revisión final de migración: Pilar Crespin (03/2021)

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista

Nota del archivista

NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB

Nota del archivista

NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa

Digital object (Master), área de permisos

Área de Ingreso

Materias relacionadas

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Physical storage

  • VHS: A2M2-76
  • Shelf: A2M2 - Almacén de soportes magnéticos grandes