Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1993/07/06-1993/07/07 (Creation)
- 1993 (Accumulation)
Level of description
Video compuesto
Extent and medium
1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 3min - Grabado con: PANASONIC VHS Reporter
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: En la víspera: entrada y saludo de barrios en iglesia y municipalidad, en la noche la presentación de los "barcos" y baile general en la plaza. En el día central misa, procesión, juego de la shararahueta, en la tarde concurso folclórico
DEPARTAMENTO: Ancash -PROVINCIA: Huaylas -DISTRITO: Huaylas -LOCALIDAD: Huaylas
GÉNEROS: pashas, incaico (d), pallas (d), huaynos, (d), marcha religiosa, cantos de pallas, cantos de incaicos, cantos religiosos
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Banda, acordeón y arpa, tambores
TEMA GENERAL: Fiesta de Sta Isabel.
CONTEXTO GENERAL: Víspera o rompecalle, día central.
CONTEXTO ESPECÍFICO: Barrio llegando al pueblo, saludo de banda en la iglesia y en la municipalidad. / Reunión en la plaza de noche. Presentación de los barcos de c/ barrio baile general. / Danzantes en misa, procesión./Barrios con sus pashas y banda saliendo del pueblo. Juego de pashas “shanrarahueta”. / Concurso de estampas folclóricas en la plaza.
NOTAS ADICIONALES: Sin data
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
CONTENIDO ESPECÍFICO: (Según ficha)
- 00:00:03-00:19:31 – TEMA GENERAL: Fiesta de Sta Isabel. CONTEXTO GENERAL: Víspera o Rompecalle. CONTEXTO ESPECÍFICO: Barrio llegando al pueblo, saludo de banda en la iglesia y en la municipalidad. 1993-07-06.
- 00:19:32-00:37:44 – TEMA GENERAL: “. CONTEXTO GENERAL: “. CONTEXTO ESPECÍFICO: Reunión en la plaza de noche. Presentación de los barcos de c/ barrio baile general. 1993-07-06
- 00:37:45-01:09:13 – TEMA GENERAL: “. CONTEXTO GENERAL: Día Central. CONTEXTO ESPECÍFICO: Danzantes en misa. Procesión. 1993-07-07.
- 01:09:14-01:43:43 – TEMA GENERAL: “. CONTEXTO GENERAL: “. CONTENIDO ESPECÍFICO: Barrios con sus pashas y banda saliendo del pueblo. Juego de pashas “shanrarahueta”. 1993-07-07.
- 01:43:44-02:03:53 – TEMA GENERAL: “. CONTEXTO GENERAL: “. CONTEXTO ESPECÍFICO: Concurso de estampas folclóricas en la plaza. 1993-07-07.
DATOS ESPECÍFICOS: (Según ficha)
00:00:00-00:00:03 - Imagen: Gente reunida en el camino, deliberando. Audio: s/a.
00:00:04-00:00:13 – Imagen: Ibid. Audio: Bullicio.
00:00:14-00:00:25 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:00:26-00:00:35 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:00:36-00:01:14 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:01:15-00:01:24 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:01:25-00:01:52 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:01:53-00:02:07 - Imagen: Gente bajando de un cerro. Audio: Ibid.
00:02:08-00:03:24 – Imagen: Gente preparándose a seguir el camino. Audio: Banda (huayno).
00:03:25-00:04:31 – Imagen: Cohetero prendiendo cohetes. Audio: Ibid.
00:04:32-00:06:04 – Imagen: Músicos de banda ejecutando pieza. Audio: Ibid.
00:06:05-00:07:27 – Imagen: Gente del barrio caminando. Audio: Ibid.
00:07:28-00:09:03 – Imagen: Grupo de gente llegando al pueblo. Audio: Banda/marcha.
00:09:04-00:10:17 – Imagen: Músicos de banda entrando a la iglesia. Audio: Ibid.
00:10:18-00:10:33 – Imagen: Músicos (banda) tocando frente al altar. Audio: Ibid.
00:10:34-00:10:59 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:11:00-00:12:01 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:12:02-00:12:52 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:12:53-00:13:45 – Imagen: Músicos saliendo de la iglesia. Audio: Bullicio.
00:13:46-00:14:13 – Imagen: Imagen de la Virgen Santa Isabel. Audio: Bullicio.
00:14:14-00:14:55 – Imagen: Grupo de gente (de un barrio) entrando al concejo municipal. Audio: Banda/marcha.
00:14:56-00:16:43 – Imagen: Alcalde recibiendo a la gente. Audio: Ibid.
00:16:44-00:18:21 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:18:22-00:19:32 – Imagen: Feria de kioskos de comida en la plaza [noche]. Audio: Bullicio.
00:19:33-00:20:01 – Imagen: Gente bailando de noche en la plaza. Audio: Banda/huayno.
00:20:02-00:21:18 – Imagen: “Barco” en la plaza (del barrio Shuyo) [noche]. Audio: Banda/huayno.
00:21:19-00:22:06 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:22:07-00:22:29 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:22:30-00:23:29 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:23:30–00:23:47 – Imagen: Barco bailando en la plaza [noche]. Audio: Ibid.
00:23:48-00:24:24 – Imagen: Barco de Shuyo bailando en la plaza [noche]. Audio: Ibid.
00:24:25-00:25:02 – Imagen: Barco del barrio Delicados bailando en plaza [noche]. Audio: Ibid.
00:25:03-00:26:19 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:26:20-00:26:51 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:26:52-00:27:05 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:27:06-00:28:50 – Imagen: Capitán del barco de Shuyo. Audio: Ibid.
00:28:51-00:30:48 – Imagen: Barco del barrio de Delicados [noche]. Audio: Ibid.
00:30:49-00:31:41 – Imagen: Gente bailando en la plaza, acompañando al barco (noche]. Audio: Ibid.
00:31:42-00:32:55 – Imagen: Barco bailando, del barrio de Yacup [noche]. Audio: Ibid.
00:32:56-00:33:25 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:33:26-00:34:34 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:34:35-00:35:16 – Imagen: Gente bailando con el barco [noche]. Audio: Ibid.
00:35:17-00:35:34 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:35:35-00:36:40 – Imagen: Pepe Mallca frente al barco de Yacup [noche]. Audio: Ibid.
00:36:41-00:37:06 – Imagen: Gente bailando, barrio de Shuyo [noche]. Audio: Ibid.
00:37:07-00:37:45 – Imagen: Partida de incaico dirigiéndose al templo. Audio: Bando/huayno.
00:37:46-00:38:34 – Imagen: Pasha y banda entrando al templo. Audio: Banda/marcha.
00:38:35-00:39:17 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:39:18-00:39:39 - Imagen: Incaicos en fila frente al templo. Audio: s/a.
00:39:40-00:40:00 – Imagen: Entrevista a pashas (2). Audio: Voces.
00:40:01-00:44:02 – Imagen: Pasha mostrando su tronador (látigo). Audio: Ibid.
00:44:03-00:44:43 – Imagen: Pashas usando su tronador. Audio: Tronador.
00:44:44 -00:45:23 – Imagen: Pasha prendiendo cohetes. Audio: Cohetes.
00:45:24-00:45:57 – Imagen: Gente (también incaico) escuchando misa. Audio: Canciones de misa.
00:45:58-00:47:08 – Imagen: Señoras arreglando las velas de la imagen. Audio: Voz del cura.
00:47:09-00:47:51 – Imagen: Partida de Incaicos (danzantes, músicos) en templo. Audio: Bullicio/banda.
00:47:52-00:49:06 – Imagen: Danzantes incaicos- Audio: Banda/marcha.
00:49:07-00:49:42 – Imagen: Mayordomo e incaicos saliendo del templo. Audio: Ibid.
00:49:43-00:50:02 – Imagen: Pashas con su torito saliendo del templo. Audio: Ibid.
00:50:03-00:51:20 – Imagen: Gente (danzantes, etc) saliendo del templo. Audio: Ibid.
00:51:21-00:51:48 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:51:49-00:53:10 – Imagen: Ibid. Audio: Cruce danza incaico con banda.
00:53:11-00:54:15 – Imagen: Danzantes incaicos cantando en la procesión. Audio: Cruce de canto con danza incaico con banda.
00:54:16-00:54:38 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:54:39-00:56:40 – Imagen: Danzantes de caballo danza acompañando procesión. Audio: Ibid.
00:56:41-00:57:36 – Imagen: Procesión. Audio: Banda marcha.
00:57:37-00:57:54 – Imagen: Incaicos cantando en procesión. Audio: Cantos y danza incaico, acordeón, arpa.
00:57:55-00:59:54 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
00:59:55-01:00:15 – Imagen: Traslado de imagen en procesión. Audio: Danza incaico.
01:00:16-01:01:18 – Imagen: Incaicos cantando en procesión. Audio: Cruce danza incaico con banda.
01:01:19-01:02:57 – Imagen: Pashas en la calle. Audio: Bullicio.
01:02:58-01:03:07 – Imagen: Entrada al tempo de la procesión. Audio: Banda marcha.
01:03:08-01:04:58 – Imagen: Imagen en el templo. Audio: Bullicio.
01:04:59-01:05:09 – Imagen: Señoras cargando velas encendidas frente a imagen. Audio: Ibid.
01:05:10-01:05:30 – Imagen: Incaicos cantando en la iglesia. Audio: Cantos de los incaicos.
01:05:31-01:08:18 – Imagen: Caballitos danza e incaicos saliendo de la iglesia. Audio: Banda marchas.
01:08:19-01:09:14 – Imagen: Pashas usando sus trovadores frente a iglesia. Audio: Banda: huaynos.
01:09:15-01:09:41 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:09:42-01:10:12 – Imagen: Pashas desfilando con su torito, caballito danza e incaicos (usando trovadores). Audio: Ibid.
01:10:13-01:11:30 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:11:31-01:13:05 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:13:06-01:14:22 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:14:23-01:14:30 – Imagen: Banda tocando. Audio: Ibid.
01:14:31-01:15:17 – Imagen: Pashas en la calle. Audio: Bullicio.
01:15:18-01:16:18 – Imagen: Pashas haciendo bromas. Audio: Ibid.
01:16:19-01:17:36 – Imagen: Pashas caminando al pueblo. Audio: Bullicio.
01:17:37-01:18:27 – Imagen: Pashas, danzantes, banda caminando, torito cortejo de un barrio. Audio: Banda huayno.
01:18:28-01:20:01 – Imagen: Barrio trasladándose, bailando. Audio: Ibid.
01:20:02-01:20:37 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:20:38-01:22:25 – Imagen: Pashas “jugando” con el loco en el puente. Audio: Ibid.
01:22:26-01:24:18 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:24:19-01:24:51 – Imagen: Torito escapándose al río, escondiéndose en casa. Audio: Ibid.
01:24:52-01:27:14 – Imagen: Pashas haciendo cruzar el puente al toro. Audio. Ibid.
01:27:15-01:28:24 – Imagen: Barrio entrando al pueblo. Audio: Ibid.
01:28:25-01:30:05 – Imagen: Barrio bailando por el pueblo. Audio: Ibid.
01:30:06-01:30:41 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:30:42-01:31:09 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:31:10-01:31:56 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:31:57-01:32:42 – Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:32:43-01:34:56 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:34:57-01:35:38 - Imagen: Barrio desfilando frente a plaza. Audio: Ibid.
01:35:39-01:36:35 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:36:36-01:37:35 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:37:36-01:38:56 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:38:57-01:40:42 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:40:43-01:42:42 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:42:43-01:43:44 – Imagen: Pallas subiendo al estrado del concurso. Audio: Bullicio.
01:43:45-01:44:10 – Imagen: Pallas cantando en el concurso. Audio: canto.
01:44:11-01:45:53 – Imagen: Ibid. Audio: canto.
01:45:54-01:47:35 – Imagen: Pallas saludando al estrado. Audio: Cruce banda con canto.
01:47:36-01:48:06 – Imagen: Pashas bailando frente al estrado. Audio: Banda.
01:48:07-01:51:55 - Imagen: Ibid. Audio: Ibid.
01:51:56-01:52:36 – Imagen: Pallas bailando y cantando en el estrado. Audio: Cruce banda con cantos y tambor.
01:52:37-01:55:50 – Imagen: Músico / Pallas bailando. Audio: Danza pallas tambor roncadora.
01:55:51-02:00:52 – Imagen: Pepe Mallca, Ñusta, Alcalde en el estrado. Audio: Bullicio.
02:00:53-02:01:51 – Imagen: Pashas bailando frente al estrado. Audio: Banda huayno.
02:01:52-02:02:32 – Imagen: Barrio de Quecuas desfilando frente al estrado. Audio: Ibid.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)
Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Pepe Malca (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
En proceso
Level of detail
Minimal
Dates of creation revision deletion
Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)
Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (05/2021)
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista
Archivist's note
NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico AB
Archivist's note
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa
NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2021-):
Se corrigió resumen y se agrego contextos en: descripción según base de datos (1985-2019). Pilar Crespin (05/2021)