Video compuesto V-1-1989-31 - [orig] Peregrinación al Señor de Qoyllur Rit'y I

Open original Digital object

Identity area

Reference code

PE Archivo IDE C01-C1.1-V-1-1989-31

Title

[orig] Peregrinación al Señor de Qoyllur Rit'y I

Date(s)

  • 1989/05/20-1989/05/22 (Creation)
  • 1989 (Accumulation)

Level of description

Video compuesto

Extent and medium

1 VHS - Marca: AMPEX 189 T120 - Formato archivo: No aplica - Duración: 2h 4min - Grabado con: PANASONIC AG-160

Context area

Name of creator

Name of creator

Ford Foundation
(1985-2001)

Repository

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

DESCRIPCIÓN SEGÚN BASE DE DATOS (1985-2019):
RESUMEN: Despedida de danzantes de Qhapac Qolla desde su pueblo de orígen (Andahuaylillas). Subida al Santuario el día domingo. Misa y danzas en el Santuario en día lunes.
DEPARTAMENTO: Cusco -PROVINCIA: Quispicanchis -DISTRITO: Andahuaylillas, ocongate -LOCALIDAD: Sin data
GÉNEROS: Qhapaq Qollas (d), Contradanza (d), Canciones religiosas en quechua, puli-pulis, k'achampa (d), Qhapaq Chuncho (d).
MEDIOS DE EXPRESIÓN: Acordeón, batería, quenas, violín, flautas, tambor, bombo. Banda.
TEMA GENERAL: Peregrinación
CONTEXTO GENERAL: Víspera. Domingo, lunes
CONTEXTO ESPECÍFICO: En el templo, casa de mayordomo, subida al santuario, misa.
NOTAS ADICIONALES: Sin data

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

CONTENIDO ESPECÍFICO (Según ficha)

  1. 00:00:00-00:02:59 - TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Víspera de la Peregrinación (Despedida del pueblo). CONTEXTO ESPECÍFICO: Camino al pueblo. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Andahuaylillas. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 20 mayo 1989.
  2. 00:02:59-00:14:40 - TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Víspera de la Peregrinación (Despedida del pueblo). CONTEXTO ESPECÍFICO: En el templo (misa). LUGAR DE GRABACION: Distrito: Andahuaylillas. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 20 mayo 1989.
  3. 00:14:40-00:51:50- TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Víspera de la Peregrinación (Despedida del pueblo). CONTEXTO ESPECÍFICO: Presentación-despedida en el atrio del templo. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Andahuaylillas. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 20 mayo 1989.
  4. 00:51:51-00:55:29- TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Víspera de la Peregrinación (Despedida del pueblo). CONTEXTO ESPECÍFICO: Camino a casa del mayordomo. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Andahuaylillas. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 20 mayo 1989.
  5. 00:55:30-01:03:51 TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Víspera de la Peregrinación (Despedida del pueblo). CONTEXTO ESPECÍFICO: Casa del mayordomo. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Andahuaylillas. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 20 mayo 1989.
  6. 01:03:52-01:06:56 - TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Dia domingo. CONTEXTO ESPECÍFICO: Qhapaq Negro: despedida en casa de su mayordomo. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Ocongate. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 21 mayo 1989.
  7. 01:06:57-01:18:18 - TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Dia domingo. CONTEXTO ESPECÍFICO: Subida al santuario. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Ocongate. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 21 mayo 1989.
  8. 01:18:20-01:22:16-- TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Dia lunes en el Santuario. CONTEXTO ESPECÍFICO: Amanecer. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Ocongate. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 22 mayo 1989.
  9. 01:22:17-01:45:33 -- TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Dia lunes. CONTEXTO ESPECÍFICO: misa matinal. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Ocongate. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 22 mayo 1989.
  10. 01:45:34-01:52:12 -- TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Dia lunes. CONTEXTO ESPECÍFICO: después de la misa. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Ocongate. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 22 mayo 1989.
  11. 01:52:13-02:04:02 -- TEMA GENERAL: Danzas (Peregrinación). CONTEXTO GENERAL: Dia lunes. CONTEXTO ESPECÍFICO: después de la misa. LUGAR DE GRABACION: Distrito: Ocongate. Provincia: Quispicanchis. CAMAROGRAFO: Leo Casas Jr. MODO GRABACION: 1. FECHA: 22 mayo 1989.

DATOS ESPECÍFICOS (Según ficha)

  1. 00:00:01-00:01:56 - IMAGEN: Danzantes de Qhapaq Qolla por las calles de Andahuaylillas en camino al templo. AUDIO: Conjunto Musical: Tonada de Qhapaq Qolla.
  2. 00:01:57-00:02:59 - IMAGEN: Qhapaq Qollas: entrada a la iglesia. AUDIO: Música de Qhapaq Qolla.
  3. 00:02:59-00:03:20 - IMAGEN: Conjunto de Qhapaq Qolla dentro de la iglesia-luz insuficiente. AUDIO: Tonada religiosa (¿marcha de procesión?).
  4. 00:03:20-00:06:06 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: “Bendición” dentro de la iglesia-luz insuficiente. AUDIO: Música de “bendición”, conjunto y canto (quechua).
  5. 00:06:07-00:11:50 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: despedida en la iglesia-luz insuficiente. AUDIO: despedida. Conjunto y canto (quechua/español).
  6. 00:11:51-00:14:40 - IMAGEN: Salida del templo de danzantes. AUDIO: s/a.
  7. 00:14:40-00:19:10 - IMAGEN: Presentación de Qhapaq Qolla frente al templo. AUDIO: música y canto (quechua).
  8. 00:19:11-00:22:05 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: adoración (frente a la iglesia). AUDIO: música y canto (quechua).
  9. 00:22:12-00:27:40 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: bendición. AUDIO: música y canto (quechua/español).
  10. 00:27:43-00:38:00 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: Yawar Unu. AUDIO: música y canto (quechua/español).
  11. 00:38:02-00:39:56 - IMAGEN: Qhapaq Qolla. AUDIO: música y canto (quechua).
  12. 00:39:57-00:43:59 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: Chinka chinka. AUDIO: música y canto (quechua).
  13. 00:40:00-00:48:27 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: despedida. AUDIO: música y canto (quechua).
  14. 00:48:28-00:49:36 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: dianas (en la despedida final). AUDIO: música.
  15. 00:49:44-00:50:23 - IMAGEN: Qhapaq Qolla. AUDIO: música.
  16. 00:50:24-00:51:50 - IMAGEN: Danzantes frente al templo. AUDIO: s/a.
  17. 00:51:51-00:55:29 - IMAGEN: Qhapaq Qolla: [pasacalle?] por las calles de Andahuaylillas. AUDIO: música.
  18. 00:55:30-00:56:53 - IMAGEN: Entrada a la casa del Mayordomo. AUDIO: música.
  19. 00:56:54-00:59:21 - IMAGEN: Danzantes saludando en la del Mayordomo. AUDIO: música
  20. 00:59:22-01:00:24 - IMAGEN: Danzantes descansando en casa del Mayordomo. AUDIO: s/a.
  21. 01:00:26-01:03:43 - IMAGEN: Altar-músicos-danzantes en casa del Mayordomo (almuerzo). AUDIO: s/a.
  22. 01:03:44-01:03:51 - IMAGEN: Iglesia de Andahuaylillas. AUDIO: s/a
  23. 01:03:52-01:05:56 - IMAGEN: Contradanza despidiéndose en casa del Mayordomo (Ocongate). AUDIO: pasacalle.
  24. 01:05:57-01:06:56 - IMAGEN: Altar en casa de Mayordomo. AUDIO: s/a.
  25. 01:06:57-01:08:04 - IMAGEN: Ukukus y panorámica de Mahuayani. AUDIO: s/a.
  26. 01:08:05-01:10:52 - IMAGEN: Músicos (flautas, tambor), kukus, panorámica de Mahuayani. AUDIO: música.
  27. 01:10:53-01:11:21 - IMAGEN: Inicio del camino de subida al Santuario. AUDIO: s/a.
  28. 01:11:22-01:11:50 - IMAGEN: Panorámica del pueblo desde arriba. AUDIO: s/a.
  29. 01:11:51-01:12:08 - IMAGEN: Danzantes en el camino (cerro de enfrente). AUDIO: s/a.
  30. 01:12:09-01:13:20 - IMAGEN: Camino – km.2. AUDIO: s/a.
  31. 01:13:21-01:13:50 - IMAGEN: Músicos descansando (toma lejana). AUDIO: s/a.
  32. 01:13:51-01:14:12 - IMAGEN: Cruz y camino. AUDIO: s/a.
  33. 01:14:12-01:14:43 - IMAGEN: Músicos alejándose de cruz. AUDIO: música (flautas-bombo).
  34. 01:14:44-01:17:27 - IMAGEN: Parada en una cruz. AUDIO: música (flautas-tambor-bombo).
  35. 01:17:28-01:18:18 - IMAGEN: Camino. AUDIO: s/a.
  36. 01:18:20-01:22:16 - IMAGEN: Vistas del Santuario y alrededores después de amanecer. AUDIO: s/a.
  37. 01:22:17-01:25:50 - IMAGEN: Misa: vistas de los fieles y del cura. AUDIO: Sermón (quechua/español) – canción “Apu Jesucristo”. Voces MM+FF (quechua)s/a.
  38. 01:25:51-01:32:03 - IMAGEN: Misa: juramentación de la nueva J.D. de la Hermandad. AUDIO: Voces MM (español).
  39. 01:32:04-01:33:56 - IMAGEN: Misa: ofertorio – ofrendas – fieles. AUDIO: ofertorio (quechua).
  40. 01:33:57-01:36:17 - IMAGEN: Misa: comunión. AUDIO: canción en quechua.
  41. 01:36:18-01:39:52 - IMAGEN: Misa: bendición. AUDIO: s/a.
  42. 01:39:54-01:45:33 - IMAGEN: Saludo de Conjunto de Puli-Pulis (de Puno) – Fieles. AUDIO: Puli-Pulis (flautas, tambor, bombo).
  43. 01:45:34-01:49:48 - IMAGEN: Qhapaq Qollas frente al Santuario – Presentación. AUDIO: Música (se cruzan bandas en el audio).
  44. 01:49:49-01:50:49 - IMAGEN: Qhapaq Qollas frente a la puerta del Santuario (otro grupo). AUDIO: Música (de varias bandas).
  45. 01:50:50-01:52:12 - IMAGEN: Ukukus (frente a Santuario. AUDIO: Música (de Qhapaq Qolla) - diana.
  46. 01:52:13-01:53:15 - IMAGEN: Camino: danzantes de K’achampa y….. AUDIO: K’achampa: banda (otra): conjunto, arpa, acordeón, quechua, violín.
  47. 01:53:16-01:55:31 - IMAGEN: Panorámica: zona del santuario – glaciar. AUDIO: música diversa
  48. 01:55:32-01:56:45 - IMAGEN: Camino: danzantes de K’achampa. AUDIO: música: acordeón, arpa, quena, violín, bombo.
  49. 01:56:46-01:58:10 - IMAGEN: Panorámicas zona del santuario. AUDIO: bullicio.
  50. 01:58:11-01:59:33 - IMAGEN: Camino: Qhapaq Qollas. AUDIO: música: arpa, bombo, quena, violin.
  51. 01:59:34-02:00:35 - IMAGEN: Camino: Wayri Chunchos. AUDIO: música: flautas, tambor, bombo.
  52. 02:00:40-02:01:20 - IMAGEN: Camino: contradanza. AUDIO: música: acordeón, bombo, quena.
  53. 02:01:21-02:02:10 - IMAGEN: Danzantes de Qhapaq Qolla comiendo. AUDIO: bullicio.
  54. 02:02:11-02:04:02 - IMAGEN: Camino: Qhapaq Qollas. AUDIO: música Qhapaq Qollas.

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Para acceso al material: Escribir a ide@pucp.edu.pe
Para copia: Escribir a ide@pucp.edu.pe para consulta a coleccionista

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

COPIA 0: Soporte: VHS
COPIA 1: Soporte: DVD - Formato: VOB
COPIA 2: Soporte: RAID (A4R) - Formato: VOB

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Ubicación del original: IDE
Versión Copia 0: Original Inédito

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Código de registro IDE vigente entre (1985-2020)

V/1989/01/031

Código de soporte IDE vigente entre (1985-2020)

V/1989/01/031

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

En proceso

Level of detail

Partial

Dates of creation revision deletion

Transcripción y actualización Ficha (1a parte): Gustavo Vivar (03/10/2019)

Transcripción información adicional, y pauteo e indización inicial: Pilar Crespin (07/2021)

Revisión final de migración, ingreso de transcripción: Pilar Crespin (07/2021)

Language(s)

  • Spanish

Script(s)

Sources

Fichas IDE de ingreso completada por o en colaboración con el/la investigador/a o coleccionista

Archivist's note

NOTAS TÉCNICAS (2019-2020):
Con copia de seguridad en RAID (X)
Con copia de seguridad en Disco Óptico ABC

Archivist's note

NOTAS DE DESCRIPCIÓN (2019-2020):
Ficha Completa

Digital object metadata
Access Copies

Master file

Filename

V-1-1989-31.pdf

Media type

Text

Mime-type

application/pdf

Filesize

1.1 MiB

Uploaded

March 22, 2023 5:38 AM

Digital object (Master) rights area

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places

Physical storage

  • VHS: A2M2-29
  • Shelf: A2M2 - Almacén de soportes magnéticos grandes